| Beşinci katta bir yangın alarmı çalmaya başlayınca, yerlerinden ayrılmışlar. | Open Subtitles | لقد قاموا بتنبيههم عندما انطلق جرس الإنذار في الطابق الخامس |
| - Beşinci katta değil miyiz? - Evet. 409. | Open Subtitles | أنظر، ظننت أننا في الطابق الخامس حسناً، 404 |
| 25 yaşın altındaki her delege Beşinci katta eğleniyordu. | Open Subtitles | كلّ مندوب تحت عمر الخمس وعشرين كان في الطابق الخامس يصبح محمّل |
| Neden seçtiğin oda Beşinci katta olur ki? | Open Subtitles | بالطبع، اخترت غرفة بالطابق الخامس اللعين |
| Benim ameliyatlarım herzaman Beşinci katta olur. | Open Subtitles | إن عملياتي الجراحيه تكون دوماً بالطابق الخامس. |
| Yıl 1983'tü. C bulvarında Beşinci katta yaşıyor, büyük çıkışımı bekliyordum. | Open Subtitles | كان هذا في عام 1983 وكنت أعيش في شقة في الدور الخامس لعمارة بلا مصعد، |
| Mr. Johansen,dün gece Beşinci katta bir cinayet işlendi. | Open Subtitles | السيد يوهانسن، كان هناك قتل الليلة الماضية في الطابق الخامس. |
| Burası bir cerrahi programı. Psikiyatri Beşinci katta. | Open Subtitles | أما قسم الطب النفسي فهو في الطابق الخامس |
| Sağlık ekipleri, Beşinci katta vurulmuş adamlarımız var! | Open Subtitles | يا مسعفين، لدينا رجال مصابين في الطابق الخامس |
| O da Beşinci katta psikiyatri bölümü kayıtlarını sıraya koyacak. | Open Subtitles | ذلك انه سوف يكون في الطابق الخامس تجميع السجلات وارد النفسى. |
| Odanız Beşinci katta. - Beşinci kat. | Open Subtitles | حسنا أيها السادة أنتم جميعا في الطابق الخامس |
| Elinizde 911 kayıtları var. Onu Beşinci katta buldum. | Open Subtitles | لديكم إتصال الطواريء ، أعني لقد وجدتها في الطابق الخامس |
| Kapıcınız Beşinci katta olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | الحاجب قال أنكِ ستكونين في الطابق الخامس |
| Konumu belirledik. Beşinci katta. | Open Subtitles | لدينا موقع دقيق، إنّها في الطابق الخامس. |
| Konumu belirledik. Beşinci katta. | Open Subtitles | لدينا موقع دقيق، إنّها في الطابق الخامس. |
| Beşinci katta. Herkes, aşağıya. | Open Subtitles | إنه بالطابق الخامس الجميع، للأسفل. |
| Ben Özel Ajan Cho. Beşinci katta vurulmuş ajanlar var. | Open Subtitles | معكم العميل (تشو)، لدينا عملاء مصابون بالطابق الخامس |
| - Beşinci katta görüntüyü kaybettik! | Open Subtitles | فقدت الصورة بالطابق الخامس |
| Beşinci katta başka bir tecrit odası daha var. | Open Subtitles | -ثمّة غرفة عزل أخرى بالطابق الخامس |
| - Hangi mal Beşinci katta... | Open Subtitles | -من الذي يعيش بالطابق الخامس ... |
| Antikacı burada. Randolph Beşinci katta üzerime atladı diyor. | Open Subtitles | ها هو بائع التحف, يقول ان راندولف قد هجم عليه فى الدور الخامس . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 