"beşinci kol'u" - Traduction Turc en Arabe

• الرتل الخامس

Bu sabahki saldırılardan sonra Beşinci Kol'u tanımlama çabalarımızı arttırdık.
بعد هجماتِ صباحِ اليومِ، اضطررنا لزيادةِ جهودنا لتحديدِ الرتل الخامس.

Artık halkımıza hizmette ve Beşinci Kol'u ele geçirmekte arkamdaki Birleşik Devletler Hükümeti'nin tam yetkisiyle özgürüm.
بتُّ حرّةً الآن لأخدمَ شعبنا و أطارد الرتل الخامس بوجود ثقل حكومة الولايات المتحدة كلها ورائي

Beşinci Kol'u yakalamaları ve burada kalmanızı sağlamaları için hükümetimize baskı yapmalarını sağlayabilirim.
لتلاحق الرتل الخامس و تساعدكم في البقاء هنا

Bir özel ekip kurma konusunda talimat aldım ve Beşinci Kol'u yok etmek için Ziyaretçilerle beraber çalışacağız.
تلقّيتُ تعليمات في إنشاء قوة مهام مشتركة، و سنعمل مع الزائرين لاستئصال الرتل الخامس

Beşinci Kol'u durdurmanın ilk önceliğim olduğunu bilmenizi isterim.
أريدكِ أن تعرفي أنّني سأضع ردع الرتل الخامس في أولى أولوياتي

Beşinci Kol'u durdurduğumuz zaman başka zarar gören olmayacak.
حالما نردع الرتل الخامس لن يتعرّض أحدٌ آخر للأذى

Beşinci Kol'u kışkırtan, onun gibi rahipler.
كهنةٌ أمثاله هم الذين يُحرّضون الرتل الخامس.

Onu yakalarlar, biz de bir daha başka gemiye binemeyiz ve Beşinci Kol'u bir araya getiremeyiz.
إن قبضوا عليه لن نتمكن من الصعود إلى سفينة أخرى و سيبقى "الرتل الخامس" متفرقين

"Gemide Yaşam" programının başlamasıyla aşağıda Beşinci Kol'u ezerken buradaki insanların kalbini ve aklını kazanacağız.
مع إطلاق برنامج "العيش على متن السفينة" سنكسب قلوب و عقول الناس هنا بينما سنسحق "الرتل الخامس" هناك بالأسفل

John May, Beşinci Kol'u başlattı. Ziyaretçiler yönetimine karşı çıkan ilk gruptu.
(جون ماي)، أسّس "الرتل الخامس" و هي أول مجموعة انقلبت ضد قيادتها

Beşinci Kol'u araştırmanı istiyorum.
أريدكِ أن تحققي بشأن الرتل الخامس

John May, Beşinci Kol'u başlattı. O, Anna'ya karşı çıkan ilk Ziyaretçiydi.
أسس (جون ماي) الرتل الخامس (كان أول زائر ينقلب ضد (آنا

Kendrick, Beşinci Kol'u araştırmamızı istiyor.
يريدنا (كيندريك) أن نحقق بموضوع الرتل الخامس

Caruso'yu katilden önce bul. Beşinci Kol'u bize getir.
جِدي (كاروسو) قبل أن يجده القاتل أوصلينا إلى الرتل الخامس

Anna Beşinci Kol'u terörist bir grup gibi gösterip onlara karşı halkın desteğini kazanmak istiyor.
أرادت (آنا) دمغ الرتل الخامس بصفة الإرهاب

Anna Beşinci Kol'u ortaya çıkarmak için onu kullanıyor olabilir. Buna zaman yok.
-فربّما (آنا) تستخدمه للتخلّص من الرتل الخامس

Evans, Beşinci Kol'u araştırmanı istiyorum.
(إيفانز)، أريدكِ أن تحقّقي بأمرِ الرتل الخامس.

Söz konusu Beşinci Kol'u kovalamak olunca kimse Ryan'ın yerini dolduramaz.
عندما يتعلّقُ الأمرُ بمطاردةِ الرتل الخامس فلا أحدَ مثلُ (رايان).

Eli Cohn ve Beşinci Kol'u yakalayıp öldüreceğim.
سأطاردُ و أقتل (إيلاي كوهين) و الرتل الخامس.

Nasıl? Beşinci Kol'u durdurmam gerek.
-أريد ردعَ الرتل الخامس