"beşinci sınıfta" - Traduction Turc en Arabe

• الصف الخامس
• الدرجة الخامسة
• بالصف الخامس

İyi göründüğünü söyledim sadece. beşinci sınıfta değiliz ya.
وإذا قلت أنك تبدو بحالة جيدة نحن لسنا في الصف الخامس

beşinci sınıfta iki arkadaşımla beraber sınavda kopya çekmiştik.
أنا خدع على اختبار في الصف الخامس مع اثنين من اصدقائه.

beşinci sınıfta,
الصف الخامس , عندما حصلتم انتم الاثنين علي..

Eminim bunu beşinci sınıfta çoğalma zinciri bölümünde öğrendiniz.
أنا أكيدة بأنك درستي في الصف الخامس بأن ذلك جزء من طبيعتك الأنثوية

Seninle beşinci sınıfta çıkmış olmam bende dilimi kesme isteği uyandırıyor.
حقيقة أني مارست الجنس معك في الدرجة الخامسة تجعلني أريد قطع لساني

Ama gerçekten seviyor olsaydın bunu sıkıldığın beşinci sınıfta fark ederdin.
ولكن لو انكِ تريدين ان تُحبي الملل فعلاً كان يُمكنك معرفة هذا وانتِ بالصف الخامس حينما كنتي تشعرين بالملل

beşinci sınıfta Johnny Rosenblatt'ten beri hiç böyle eğlenmemiştim.
لم يسبق لي أن استمتعت إلى هذه الدرجة منذ الصف الخامس

Ben beşinci sınıfta sadece uzun bölmeyi öğreniyordum.
في الصف الخامس كنت لا أزال أتعلم القسمة المطولة

Hâlâ eski sınıftan seviştiği erkeklerin yarısını beşinci sınıfta döver ve terör estirirdi.
نصف الشباب الذين تجامعهم كانت ترعبهم في الصف الخامس

beşinci sınıfta okuyan birinden zeki olduğumu gösteriyor.
حسناً ، إتّضح أنني أذكى من طلاّب الصف الخامس

beşinci sınıfta hazırladığım, elli yaşıma gelene kadar yapmak isteğim şeylerin bir listesi.
.. ـ قائمة كتبتها وأنا في الصف الخامس بالأشياء التي أردت أن أفعلها قبل .. . أن أصل إلى سن الخمسين

Latince'yi beşinci sınıfta söktüm. Tamam, tamam.
أنهيت تعلم اللغة اللاتينية في الصف الخامس

Yani beşinci sınıfta arkadaştık ama bir çeşit ucubeye dönüştü.
أعني, نحن أصدقاء من الصف الخامس ولكن لقد تحول إلى مختل نوعاً ما

beşinci sınıfta 1,93 oldum ve sonradan uzamadım.
بلغت طول 195 سم في الصف الخامس ثم توقفت فجأة

Ama gerçekten seviyor olsaydın bunu sıkıldığın beşinci sınıfta fark ederdin.
ولكنك أن كنت فعلا تحبين الملل لكنت اكتشفت ذلك في الصف الخامس عندما كنت تشعرين بالملل

beşinci sınıfta arkadaş olduğunuzdan beri birbirinize birkaç günden fazla, küs kalamıyorsunuz.
منذ أن أقمتي صداقات في الصف الخامس وأنتنّ لا تستطيعنّ أن تكونا متخاصمات . لأكثر من يومين

Çocuklar, bakın ne buldum; beşinci sınıfta komedyenlik yaptığım zamanlardan, sahne listem.
شباب, انظروا ماذا وجدت قائمه ملاحظات عندما قمت بتقليد جيري ساينفيلد في الصف الخامس 3 00: 00:

Sean, Kevin'la beşinci sınıfta tanıştı.
لقد تعرف عليه شون عندما كانا في الصف الخامس

beşinci sınıfta değil miydin sen yoksa arkamdan üniversiteyi de mi bitirdin?
لقد خرجت من الصف الخامس في المدرسة, أليس كذلك ؟ أم أنك أكملت دراستك الجامعية دون علمي ؟

- beşinci sınıfta.
-مِن الدرجة الخامسة .