Kız kardeşim ölmeden birkaç hafta önce doğumgünü için Virginia Beach'e gitmiştik. | Open Subtitles | تعرف.قبل أسابيع من وفاة شقيقتي ذهبنا لقضاء عيد ميلادها على شاطئ فيرجينيا |
Bu ucuz bir gözlük çifti bunu Venice Beach Boardwalk'ta satın aldık, biraz bakır kablo ve Home Depot ve Radio Shack'tan biraz malzeme. | TED | هذا هو زوج من النظارات الشمسية الرخيصة التي اشتريناها من ممر شاطئ فينيسيا ، وبعض الأسلاك النحاسية وبعض الاشياء من هوم ديبوت وراديو شاك. |
Bakın Waikiki Beach plajı için ona ne aldım. | Open Subtitles | انظر مالذي ابتعته له من شاطئ واكيكي اتمنى انها مبهرجة كفاية |
Rodney King isyanı sonrasında Long Beach'te 120 cinayet işlendi. | Open Subtitles | في هوليوود , الوسط التجاري ,كامبتون واتس ولنغ بيتش 000000 |
L.A. trafiğini bilen biri olarak diyebilirim ki Giza ya da Levi'nin Long Beach'den Atwater'a gidip gelmesi 3 saat sürer. | Open Subtitles | الآن, مع زحمة المرور في لوس آنجلوس سيستغرق الأمر إما غيزا أو ليفي ثلاث ساعات للذهاب من لونغ بيتش إلى أتواتر |
Dün onunla öğlen yemeği yedim, çünkü burada Long Beach üniversitesinde dans eğitimi alıyor. ve gerçekten çok başarılı. | TED | وتناولت الغداء معها بالأمس, لأنها طالبة جامعية تدرس الرقص هنا في لونغ بيتش. وهي تتقدم بشكل مذهل |
"Eğer yetişmiyorsa, Warren Beach'i ara." | Open Subtitles | "إذا هو لا يَصِلُ، يَدْعو شاطئَ وارن." |
New York'a Gece Otobüsü Yolcu kalmasın! Palm Beach, Savannah, Jacksonville... | Open Subtitles | المتجهين الى شاطىء بالم , سافنا جاكسون فيل |
Stinson Beach'te motoru çatlak bir Volkswagen'im var. | Open Subtitles | لدي سيارة فولكس فاجن جميلة متوقفة عند شاطئ ستنسون مع محرك معطل |
Evet, belki Hermosa Beach'e de gidebiliriz. | Open Subtitles | أجل، يمكننا الذهاب إلى شاطئ هيرموسا، أيضاً |
Ben Çin Yılbaşısını büyükannemle kutlamak için Miami Beach'e gittim. | Open Subtitles | ذهبت إلى شاطئ ميامي لصرف السنة الجديدة الصينية مع جدتي الأمومية. |
Ben Çin Yılbaşısını büyükannemle kutlamak için Miami Beach'e gittim. | Open Subtitles | ذهبت إلى شاطئ ميامي لصرف السنة الجديدة الصينية مع جدتي الأمومية. |
Long Beach'in kuzeyinde Henry Ford mevkiinde trafik tıkandı. | Open Subtitles | هناك ازدحام خفيف في طريق شاطئ نورث لونج بالقرب من طريق هنري فورد |
Ve onun rakibi, Huntington Beach, Californiayadan 300-Pound ağırlığındaki sokak-dövüşçüsü Tank Abbott! | Open Subtitles | و خصمه من شاطئ هانتينجتن, كاليفورنيا انه 300 رطل من مصارعة الشوارع تانك ابوت |
Ve LA ile onun altındaki Long Beach 'de işte biz bulunuyoruz. | TED | وها نحن في الأسفل في لوس انجلوس و لونج بيتش. |
CA: Sanırım yakın zamanda New York'tan Long Beach'e yolcu taşımayı planlamıyorsunuz. | TED | أتخيل أنكم لا تعزمون على تقديم خدمات السفر للركاب من نيويورك الى لونغ بيتش عمّا قريب. |
Long Beach' e gelirken aletleri getirmedim. | TED | حتماً لم أحضر أياً من أدواتي إلى مؤتمر تيد هنا في لونغ بيتش |
İşte bu da California Eyalet Üniversitesi - Long Beach'teki birikme ve dün ziyaret ettiğim deniz suyu arıtma tesisi. | TED | وهذا هو التجمع الطافي قرب جامعة ولاية كاليفورنيا بلونج بيتش ومحطة التحلية التي زرناها البارحة |
Long Beach'te bir lisede mekanik öğretmenliği yapmış ve öğrencilerinin artık problemleri çözemez hâle geldiğini fark etmiş. | TED | لقد درّس الميكانيكية في مدرسة ثانوية في لونغ بيتش, و وجد أن الطلاب لم يعودوا قادرين على حل المشاكل. |
Bermuda veya Palm Beach'e gideceğini sanırdım. | Open Subtitles | حسنا كنت أعتقد أنك ستكون في برمودا أو الـ بالم بيتش |
Warren Beach'i ara. | Open Subtitles | إدعُ شاطئَ وارن. |
Elsie Hickam, 1979'da Güney Carolina Myrtle Beach'e yerleşti. | Open Subtitles | إلسى هيكام عادت إلى شاطىء ميرتل فى كاليفورنيا الجنوبية عام 1979 |