"bebe" - Traduction Turc en Arabe

• بيبي
• بيب
• بي بي
• هي ذْهَبُت
• وبيبكِ
• لبيب
• لبيبَكِ
• أيّها الطفل

Senle, Bebe'yi yatakta bastıktan sonra ilişkinizin ne kadar kötü bittiğini hepimiz biliyoruz.
جميعنا نعرف مدى سوء نهايتكما معا عندما أمسكت بك في السرير مع بيبي

- Affedersiniz? - Ben Bebe Glaser. - Bulldog Brisco'nun menajeriyim.
ـ بيبي غلايزر,وكيلة بولدوغ بريسكو ـ سعيد للقائك

Hiçbir yere gitmiyorsun Bebe. Hafta sonu kalıyorsun.
بيبي.أنت لن تهبي إلى أي مكان أنتي ستبيقن عطلة هذا الأسبوع

Böyle düşünmene sevindim çünkü bu hislerimi Bebe'ye açtım.
حَسناً، أَنا مسرورُ لسَمْع أنت تَشْعرُ ذلك الطريقِ لأن حَدثتُ للذِكْر تلك المشاعرِ إلى بيب.

Yeri gelmişken, benim iş sözleşmemi yenilemem gerekiyor. Bebe Glazer "yenisini ben yapayım" diyor.
مثال ينطبق على هذه الحالة، زجّاج بيب الصيد لمُفَاوَضَة عقدِي الجديدِ.

Bebe'nin yemeği beğenmesi Daphne için gurur verici.
هذا طبقها الثالث. الان يا أبي هذا إطراء لدافني و دليل على أن بيبي تجد طعامها لذيذاً

Sigara içmenin nesi harika söyler misin Bebe?
إنها رائعه أوه الان يا بيبي ,أخبريني. ما هو الشئ الجميل بالتدخين؟

Birden Willy kalbini tuttu, kafası Bebe'nin omzuna düştü.
تسند ويلي الكبير بيدها .. عندما فجأه وضع يده على قلبه و رخى رأسه على كتف بيبي

Ama dikkatli bakınca Bebe'nin küçük pazısı gelinliğinin üstünden görünüyordu.
و لكن إذا نظرتي جيداً ,فكان بالإمكان رؤية عضلة بيبي الصغيره تنتفخ من تحت ثوب زفافها

Rahibin yanına vardıklarında Bebe, adamın boynunun arkasından kırışık derisini oynatmaya çalışmasına rağmen sonuç belliydi
حسناً فورا ما وصلا إلى القس و الموسيقى تصاعدت بشكل لطيف على الرغم من المحاولات البائسه من بيبي لتحريك من ملامحه عن طريق

Bebe de böyle söylüyor ona göre film kahramanı yada bir model olmalıymışım ben öyle bişey demek istemedim sizin ne demek istediğinizi anladım.
حتى بيبي تقول هذا في رأيها أنه كان يجب أن أصبح بطلاً أو عارض أزياء لم يكن هذا ما قصدته

senin Bebe gelecekteki geliniyle knuşuyor
حبيبتك بيبي تتبادل الحديث مع زوجة ابنها المستقبلية

Bebe ne yapıyorsun? kendi oğlunu tanıyamadın mı?
ماذا تفعلين يا بيبي ألا تعرفين ابنكِ الوحيد ؟

Bebe, Londra Punjab gibidir... tek farkı Punjab'lıların daha fazla olmalarıdır.
..بيبي ,لندن مثل البنجاب تماماً الفرق الوحيد هو أنه يوجد الكثير من البنجابيين في لندن

İtiraf etmelisin Bebe, tek yıldız benim.
يجب عليك أن تعترفي بيبي لدي جسد مثير للغاية

Bebe, Angel'ın ilgi çekici, çalıntı rolüyle, acımasız öfkeli bir seri katilden kurtulan tek kişi olarak her zamankinden daha ünlü biri oldu.
بيبي ستصبح مشهورة اكثر من ذي قبل الآن بعد أن سرقت دور أنجل المثير كونها الناجية الوحيدة للقاتل المجنون

Menajerim Bebe uğrayacaktı.
الرأي، تَعْرفُ، وكيلي بيب قالَ هي قَدْ تَتوقّفُ.

Bebe bana umutsuz sözleşme görüşmelerini anlatıyordu.
بيب فقط جَلْب ني إلى السرعةِ على الأخبارِ الكئيبةِ حول مفاوضات عقدي.

Kafası karışık Bebe'ye farkı anlatır mısın?
لَرُبَّمَا إذا وضّحتَ الإختلاف إلى بيب مشوّشة فقيرة.

Yarın biz koltuktayken Bebe'yle konuşacağım.
أنا سَأَتكلّمُ مع بيب غداً عندما نحن في الكرسي.

Büyük olan Bebe'nin Alexandria'da bir hediyelik eşya dükkanı var.
الكبرى " بي بي " تملك محل هدايا في " الإسكندرية " بالرغم من مضي ساعتين

Tapınağa Bebe için kutsal su almaya gitti.
هي ذْهَبُت إلى المعبدِ للحُصُول على الماءِ المقدّسِ لبيب

Sen beni kendi hayatına soktun, Bebe ile benim aramıza bir bağ oluşturdun.
لقد سَحبتَني إلى حياتِكَ. خَلقتَ رابطة بيني وبيبكِ

Senin Bebe'nin son merasimini yapmak benim için bir şereftir.
سَيَكُونُ شرفاً لي اَعمَلُي طقوسُ الموت لبيبَكِ

Emin misin Bebe mavisi?
هل أنت واثق من هذا أيّها الطفل أزرق البشرة ؟