| Ona bebekten vazgeçmek zorunda olmadığını söyledim, ...yardım alabileceğini, ...önemli olan şeyin Bebeğe zarar vermemiş olması olduğunu. | Open Subtitles | وقلت لها أنها ليست مضطرة للتخلي عن الطفل وأنها يمكن أن تحصل على المساعدة ولكن كان الأمر الأهم بالنسبة لها هو ألّا تؤذي الطفل |
| - Bu ilâçlar Bebeğe zarar verir mi? | Open Subtitles | هل هذه الأدوية يمكن أن تؤذي الطفل ؟ لا |
| Bebeğe zarar vermemelisin. | Open Subtitles | يجب ألا تؤذي الطفل |
| Yeni doğan bebeklerini ihmal edebilirler ve bazen en uçlarda Bebeğe zarar bile verebilirler. | TED | ربما يتخلون عن مواليدهم، وفي بعض الحالات المستعصية، يقومون بإيذاء الطفل. |
| Bebeğe zarar vermek istemezsin. | Open Subtitles | أنتِ لا ترغبين بإيذاء الطفل ألقي بالمقص |
| Sana Bebeğe zarar verdiğini söylemeye çalışırlar. | Open Subtitles | بعض الحشيشة بين الفينة و الاخرى يخبرونك بأن ذلك يؤذي الطفل |
| Yani, belki Bebeğe zarar verir. | Open Subtitles | أقصد , ربما يؤذي الجنين |
| Ya Bebeğe zarar verirsem? | Open Subtitles | ماذا لو أذيت الطفل ؟ |
| - Bebeğe zarar verebilirdi. | Open Subtitles | يمكنها أن تؤذي الطفل. |
| Bebeğe zarar vermek istememiş. Doğru. Onu bir sırt çantasına koy. | Open Subtitles | لم تقصد أن تؤذي الطفل |
| Bebeğe zarar vermeyecek. | Open Subtitles | نظرة، وانها لن تؤذي الطفل |
| - Bebeğe zarar verme. | Open Subtitles | - لا تؤذي الطفل . |
| Bebeğe zarar vermek istemezsin. | Open Subtitles | أنتِ لا ترغبين بإيذاء الطفل |
| - Bebeğe zarar verdim mi? | Open Subtitles | ــ هل قمتُ بإيذاء الطفل ؟ |
| Bebeğe zarar verecek diye korkuyorum. | Open Subtitles | أخشى بأنه سوف يؤذي الطفل |
| Bebeğe zarar verebilir. | Open Subtitles | ذلك يمكن أن يؤذي الطفل |
| Ya Bebeğe zarar verirse? | Open Subtitles | ماذا لو أذيت الطفل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 