| Bebeğim için olduğunu düşündüğüm gibi. | Open Subtitles | مثل أَحْبُّ الإعتِقاد عِنْدَهُ الخططُ لطفلي الرضيعِ. |
| Lütfen, benim için,Bebeğim için, küçük bir tahlil. | Open Subtitles | رجاء، لي، لطفلي نيك انه فحص دمّ صغير |
| En azından ben Bebeğim için en iyisi olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım. | Open Subtitles | على الأقل لقد فعلت ما اعتقدت انه الأفضل لطفلتي |
| Sadece Bebeğim için en iyisini istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد الأفضل لطفلتي |
| Yani, Bebeğim için yapmayı planladığım her şeyi senin aracılığınla yapmak zorundayım. | Open Subtitles | لذا ، كل شيء كنت أخطط لفعله .. من أجل طفلي ، أنا . سأضطر لفعله من خلالك |
| Bebeğim için dua etmeli. | Open Subtitles | أَحتاجُها للصَلاة من أجل طفلي الرضيعِ. |
| Birkaç aydır gizlice ders alıp, kasetlerden dinleyip, Bebeğim için İspanyolca öğreniyordum. | Open Subtitles | حسناً, الشهران الماضيان كنت أتلقى سراً بعض الدروس وأستمع إلى الأشرطة, وقد تعلمت اللغة الاسبانية من أجل طفلتي |
| Yeni doğan Bebeğim için Tanrılara şükranım. | Open Subtitles | هذهِ للآلهة لأشكرهم على إنجاب طفلي |
| Sonuç olarak, Bebeğim için en iyi olanı yapmalıydım. | Open Subtitles | في النهاية ,إضطررت أن أقوم بالأفضل لطفلي! |
| Bu Bebeğim için iyi değil. | Open Subtitles | هذا ليس جيداً لطفلي |
| Bebeğim için sadece en iyisi. | Open Subtitles | الأفضل فقط لطفلي |
| Ryan için, Bebeğim için çok geç. | Open Subtitles | لريان، لطفلي قد فات الاوان |
| Bebeğim için bunu istemedim. | Open Subtitles | لمْ أكن أريد ذلك لطفلي. |
| Bebeğim için kimse yeterince iyi değildir. Ama kızım onu seviyor, önemli olan bu. | Open Subtitles | لطفلتي لكنها تحبه وهذا ما يهم |
| Bir ak gezen Bebeğim için geldi. | Open Subtitles | كيف تعرف هذا؟ لقد أتى الشبح من أجل طفلي |
| - Bebeğim için o! | Open Subtitles | ـ هذا من أجل طفلي! |
| Bebeğim için. | Open Subtitles | من أجل طفلي |
| Safirler, Eylül Bebeğim için. | Open Subtitles | ياقوت من أجل طفلتي التي ولدت بسبتمبر |
| Bebeğim için dans etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرقص من أجل طفلتي |
| Yeni doğan Bebeğim için Tanrılara şükranım. | Open Subtitles | هذهِ للآلهة لأشكرهم علي إنجاب طفلي |
| Tanrılar için yeni Bebeğim için şükranlarımla. | Open Subtitles | هذهِ للآلهة لأشكرهم علي إنجاب طفلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 