"bebeğimiz olacak" - Traduction Turc en Arabe

• سنرزق بطفل
• سنحظى بطفل
• سننجب طفلاً
• سوف يصبح لنا طفل
• سنُرزق بطفل
• سَيكونُ عِنْدَنا عزيزي
• إنجاب طفل
• وسننجب طفلاً
• سننجبُ طفلاً
• سنحصل على طفل
• سيكون لدينا طفل

İyi haber şu ki bugün bir Bebeğimiz olacak.
لكن الخبر الجيد، أننا سنرزق بطفل اليوم...

Neşelenin millet. Bebeğimiz olacak.
حسنا، فليبتهج الجميع سنرزق بطفل

Neden tartışıyoruz? - Bir bebeğimiz daha olacak. - Bebeğimiz olacak.
انتظري، لماذا نتجادل؟ سنحظى بطفل آخر. سنفعل.

Bir Bebeğimiz olacak. İkimiz de nasıl iyi ebeveyn olunur onu çözmeliyiz.
سننجب طفلاً معاً، وعلينا أن نرى كيف يمكننا أن نكون أبوين جيدين

Bebeğimiz olacak.
سوف يصبح لنا طفل.

O zaman bu düşüğü unutacaksın başka bir Bebeğimiz olacak.
و ستنسين كل شىء عن هذا الاجهاض العرضى و سنُرزق بطفل أخر و سنواصل حياتنا سوياً

Ve bir Bebeğimiz olacak. Aman Tanrım.
سنرزق بطفل يا إلهي

Bebeğimiz olacak, adamım.
سنرزق بطفل يا رجل

Bebeğimiz olacak.
نحن سنرزق بطفل معاً

Bebeğimiz olacak.
نحن سنرزق بطفل نحن سنرزق بطفل

Çünkü Bebeğimiz olacak.
لاننا سنرزق بطفل.

Bebeğimiz olacak.
لاننا سنرزق بطفل

Bir Bebeğimiz olacak.
سنحظى بطفل. ثدياي كانا يؤلمانني، وبعدها .. سنحظى بطفل! مرحبا.

- Hayır. Bebeğimiz olacak. Bu delilik olur.
سنحظى بطفل وسيكون هذا جنوناً

Ianto! Bebeğimiz olacak!
سنحظى بطفل يا يانتو

Ne zaman başka bir Bebeğimiz olacak?
متى سننجب طفلاً آخر ؟

İster inan, ister inanma, babanla benim bir Bebeğimiz olacak.
...صدَقا أو لا، أبوك وأنا - سننجب طفلاً

Bebeğimiz... Bebeğimiz olacak.
أي عزيزي. نحن سَيكونُ عِنْدَنا عزيزي.

Ne zaman bir Bebeğimiz olacak?
يخبرونا متى علينا إنجاب طفل , هيّا

Evet, ama oldu, ve bizim bir Bebeğimiz olacak.
نعم، وقد حدث ذلك، وسننجب طفلاً

- günaydın efendim. Bebeğimiz olacak!
صباح الخير , سيّدي سننجبُ طفلاً

Bir Bebeğimiz olacak.
سنحصل على طفل صغير, طفل.

Bu inanılmaz mükemmel kız benimle evlenecek ve bir de Bebeğimiz olacak.
هذا مذهل , فتاة في غاية الروعة ستصبح زوجتي و سيكون لدينا طفل