"bebeğinizi" - Traduction Turc en Arabe

• طفلكم
• طفلتكم
• طفلكما
• طفلكَ
• يهتم بطفلك

Bebeğinizi solaryuma mı sokmak istiyorsunuz?
تريدون مني أن أضع طفلكم داخل سرير السمرة ؟

Bebeğinizi vereceğimiz Katolik aile çocuk sahibi olabilmek için çok uğraşmış.
الأسرة الكاثولكية الذين سندع طفلكم معهم, حاولو جاهدين أن يحصلوا على طفل

Bebeğinizi, ona bakabilecek bir ailenin yanına yerleştireceğiz.
سنضمن لكم أن نضع طفلكم مع والدين يرعونه حق الرعاية

Umarım kıymetli Bebeğinizi geri almak buna değmiştir.
أأمل أن استرداد طفلتكم الثمينة يساوي ذلك

NLM Bebeğinizi parçalamadan önce girilen son komutlar bunlar.
هذه آخر الأوامر التي أتت قبل أن يقوم الأشرار الإرهابيين قاموا بتحطيم طفلكما.

Sizin Bebeğinizi taşıyor derken ne demek istiyorsun?
الذي تَعْني، هي هَلْ إمتِلاك طفلكَ الرضيع؟

Dadı, doğduktan sonra Bebeğinizi güvenerek emanet ettiğiniz kimsedir.
المربية هي شخصا ما تثقين به يهتم بطفلك بعد ولادته

Belki kollarım vahşi hayvanlar tarafından kemirilmeden önce Bebeğinizi birkaç kez kucaklama fırsatım olur.
ربما سيمكنني أن أحمل طفلكم بضع مرات قبل أن يتم مضغ ذراعي من قبل الحيوانات الجامحة

Bebeğinizi taşıyan kız kardeşiyle.
شقيقتها التي تحمل طفلكم

Başka bir aile de sizin Bebeğinizi aldı.
والعائلة الاخرى أخذت طفلكم

Başka bir aile de sizin Bebeğinizi aldı.
وعائلة أخرى أخذت طفلكم

Biz... Bebeğinizi kurtarabiliriz.
يمكننا... . انقاذ طفلكم

Bebeğinizi.
الطفل , طفلكم

- Sizin için zor olduğunu biliyorum ama Bebeğinizi kurtarmak için elimizdeki tüm gücü kullanacağız.
-أعرف انه وقت صعب عليكم لكننا سنبذل مافي وسعنا لإنقاذ طفلتكم

"Aklıma gelmişken, hemşirelerimizden biri Bebeğinizi doğumda değiştirmiş olabilir.
.. بالمناسبة، إحدى ممرضاتنا .يحتمل أنها أبدلت طفلكما ساعة الميلاد "تذوقا الصلصة

Ve bu Bebeğinizi taşıyan hatunu da getir.
ويَجْلبُ ذلك الفرخِ الذي سَيكونُ عِنْدَهُ طفلكَ الرضيعُ.

Bebeğinizi kontrol etmeye geldim.
و أنا هنا للتأكّد أنّ طفلكَ بخير

Taşıyıcı anne de doğmadan önce Bebeğinizi güvenerek emanet ettiğiniz kimsedir.
الام البديلة هي شخص تثقين به يهتم بطفلك قبل ولادته