"bebek doğmadan" - Traduction Turc en Arabe

• يولد الطفل
• ولادة الطفل
• قدوم الطفل

Bebek doğmadan önce yapılacak 9000 tane şey var.
هنالك 9 آلاف أمر لنفعله قبل أن يولد الطفل

Bebek doğduğunda ev halkına ekleyebilirsiniz, ama Bebek doğmadan para artırımı yapamayız.
عندما يأتي الطفل يمكننك أحضاره للمنزل ولكن لا يمكنني أن أعطيكِ المال حتى يولد الطفل

Ben de bu sebeple Elliot'a, Bebek doğmadan önce kendimize daha çok zaman ayırmamız gerektiğini söyledim ama o beni dinlemiyor.
لذا، وضحت لـ(إليوت) أن علينا تخصيص وقت أكثر لبعضنا البعض.. ، قبل أن يولد الطفل

Bebek doğmadan babalık testi yapamayacağının dışında.
ما عدا أنه لا يمكنك القيام باختبار أبوة بدون خطورة قبل ولادة الطفل

Bebek doğmadan bazı sonuçlara varmak istiyorum. Tamam mı?
لكنني أريد بعض التوضيحات قبل ولادة الطفل

Bebek doğmadan bir çözüm bulmalıyım.
أريد بعض الأشعة التصويرية قبل ولادة الطفل

Bebek doğmadan önce evlenmiş olmak onun için sadece bir tercih değil Bebek doğmadan önce evlenmiş olmak onun için gerçekten psikolojik bir ihtiyaç.
إنها لا تحبذ ببساطة أن تكون متزوجة قبل قدوم الطفل لديها حاجة نفسية حقيقية لأن تكون متزوجة قبل قدوم الطفل أعلم ما تريده

Bebek doğmadan önce.
قبل أن يولد الطفل.

Bebek doğmadan önce yapmamız gerekenlerin listesini verdi doktor.
أنه أعطي لنا قائمة ، التي يجب علينا فعلها قبل ولادة الطفل

Bebek doğmadan önce tüm öfkemden kurtulmaya çalışıyorum.
انا احاول التخلص من العصبية قبل ولادة الطفل

Bebek doğmadan anlaşma imzalandığı sürece bir sorun yok.
طالما يكون العقد موقّعاً قبل ولادة الطفل, فكل شيء ممتاز

Sonra da Bebek doğmadan hastaneye döneceğim.
وبعدها أعود للمستشفى قبل ولادة الطفل

- Bebek doğmadan bir yere gitmemelisiniz.
-لايجب أن تسافري بعد الآن ليس قبل ولادة الطفل

Doktorlar tedavi olmazsan kanserin seni Bebek doğmadan öldüreceğini söylüyorlar.
..... إنّهم يقولون أنّه بدون العلاج سيقتلُكِ السرطان قبل حتى ولادة الطفل

Biz de Berkshires'e Bebek doğmadan önce son bir yalnız bir hafta sonu geçirelim diye gideceğiz.
سنذهب إلى سهول" بيركشايرز" لنقضي آخر أسبوع لنا قبل قدوم الطفل