| Bebeklik etme. Sen güçlüsün. | Open Subtitles | لا تكوني كالأطفال الذين يبكون أنت أقوى من ذلك |
| Bebeklik etme. Sen güçlüsün. | Open Subtitles | لا تكوني كالأطفال الذين يبكون أنت أقوى من ذلك |
| - Bebeklik yapma, Konohamaru. | Open Subtitles | لا تتصرف كالأطفال يا كونوهامارو |
| Üç gün içinde döneceksin. Bebeklik yapma. | Open Subtitles | ستعود خلال ثلاثه ايام لا تكون كالطفل |
| Bebeklik yapacaksan, sen eve dön! | Open Subtitles | إن أردت التصرف كالطفل, فعد إلى المنزل! |
| Saç teli, tırnak, Bebeklik dişi süt dişi. | Open Subtitles | , بعض الشعر في خزانة، ربما . . أظافر، أسنان طفولة أسنان لبنية |
| Vince'in birkaç Bebeklik fotoğrafını almaya geldik. | Open Subtitles | لقد اتينا من اجل بعض صور طفولة فينس |
| Bebeklik yapma. | Open Subtitles | لا تكن كالأطفال |
| Bebeklik yapma. | Open Subtitles | لا تكن كالأطفال |
| Bebeklik yapmayı kes! | Open Subtitles | ! توقف عن الشكوى كالأطفال |
| - Bebeklik yapma. Lütfen. | Open Subtitles | -أوه, لا تكن كالطفل. |
| Sheldon Bebeklik yapma. | Open Subtitles | (شيلدون) توقف عن التصرف كالطفل. |
| Linux'un Bebeklik süreciydi, sanırım. | Open Subtitles | فترة طفولة لينكس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 