"beden dilini" - Traduction Turc en Arabe

• لغة الجسد
• لغة جسدك

Ayılarla çalışırken onların beden dilini sakin ve tehditsiz bir şekilde anlamak çok önemli.
عندما نعمل بالقرب من الدببة, من المهم أن نفهم لغة الجسد و العمل بطريقة هادئة من غير تهديد.

Onlara "beden dilini sevdim, konuşma tarzını beğendim" dedim.
أنت لا تعرفها" فقلت: "أحب لغة الجسد. تعجبني الطريقة التي تتحدث بها"

Ya da bir polis memurunun bir resimdeki insanların arasındaki duygusal dinamiği anlamanın aile içi şiddet olaylarında beden dilini anlamasına yardımcı olduğunu ve silahını çekip ateş ederken iki kere düşünmesini sağladığını söylemesi gibi.
أو مثل ضابط الشرطة الذي قال أن فهم العواطف الحيوية بين الناس في لوحة ما، ساعده على قراءة لغة الجسد في مكان وقوع جرائم العنف المنزلي، ومكّنه الأمر من التفكير مرتين قبل سحب سلاحه وإطلاق النار.

Evet, bir daha deneyelim ve bu sefer beden dilini de kullanmaya çalış.
نعم، دعنا نحاول مرة أخرى، وربما تعمل هذه المرة على تغير لغة جسدك قليلا

Aklını değil, beden dilini okuyordum.
لكنى لم اكن اقرأ عقلك كنت اقرأ لغة جسدك

beden dilini inceliyordum.
كنت ادرس لغة جسدك.

(Müzik) Gene nefis beden dilini görüyorsunuz.
مجدداً ترون لغة الجسد الرائعة

Büyüden ziyade beden dilini okuyabiliyorum.
الأمر مجرد قراءة لغة الجسد

Bir haber vereceğinizi söylediğinde Peter'ın beden dilini okudum.
لقد قرات لغة الجسد (لبيتر)عندما اخبرني بان لديكم ما تودون الاعلان عنه