"beden eğitimi" - Traduction Turc en Arabe

• التربية البدنية
• الرياضة
• التربية الرياضية
• لقد ظننت أن هذه ساحة الألعاب الرياضية
• التمارين الرياضية
• مدرس الألعاب

İkinci sınıf Beden eğitimi dersine hoş geldiniz.
مرحباً بكم بمادة التربية البدنية للصف الثاني

Teşekkürler. Sizce Beden eğitimi dersini geçebilir miyim?
شكراً لك، أتعتقد أنّي سأنجح بمادة التربية البدنية بهذا الفصل الدراسي؟

Beden eğitimi öğretmeni, ikincilik de iyidir demiş.
مدرس التربية البدنية يقول ان المركز الثاني لا يختلف عن المركز الاول

Çocuklar, bugün Cuma; Beden eğitimi için bu ne demek biliyorsunuz.
حسناً أيّها الأولاد، إنه يوم الجمعة وتعرفون معنى ذلك لصف الرياضة

Beden eğitimi dersi için. Aptal kısa şortlardan giymen yeterli.
أجل، بمادة الرياضة تحصل عليها بمجرد أن تلبس البنطال القصير

Canınız isterse, birini bir beysbol sopasıyla ya da uzun bir mutfak bıçağı ile ya da Beden eğitimi dersindeki jimnastik topu ile..
اذا شعرت به , يمكنك قتل شخص بمضرب البيسبول أو بسكين مطبخ طويل وجميل أو كرة الدواء من التربية الرياضية

Hayır, Beden eğitimi dersi için geldim.
-لا، لقد ظننت أن هذه ساحة الألعاب الرياضية عزيزتى، نحن لسنا فى مزاج جيد للمزاح

Annem ise, aerobik Beden eğitimi öğretmeni.
وأمي، وقالت انها مدرب التمارين الرياضية.

Hayır, karın Beden eğitimi öğretmeniyle yatıyor.
كلا، إنها تقيم علاقة مع مدرس التربية البدنية

Bir süredir müfredata Beden eğitimi dersini eklemeye çalışıyorum.
لقد أدخلنا التربية البدنية في المناهج الدراسية لبعض الوقت

İnsan yapımı bu binanın içinde Beden eğitimi öğretmenleri, Beden eğitimi öğrencilerine Beden eğitimi öğretmeyi öğretir.
هيكل من صنع الإنسان بداخله يقوم معلمي التربية البدنية بتدريس التربية البدنية لطلاب التربية البدنية

Korkarım ki Beden eğitimi kredin mezuniyet için az.
أخشى أنه ينقصك فصل في التربية البدنية لكي تتخرجي

Beden eğitimi dersine gideceğim ve ne gerekiyorsa yapacağım.
سأذهب لفصل التربية البدنية وأفعل أي شيء ممكن

Baba bekle. Beden eğitimi ödevimde yardımına ihtiyacım var.
إنتظر يا أبي أريد مساعدتك في واجب التربية البدنية

Beden eğitimi uzmanlığı olan bir okuldan mezun oldum.
لقد تخرجت من مدرسة مُتخصصة في التربية البدنية.

İkinizin tek ortak dersi Beden eğitimi.
الفصل الوحيد الذي أنتما فيه معاً هو التربية البدنية

20. yüzyılın ilk yarısının başlarında, Beden eğitimi öğretmenleri ve koçları ortalama bir gövde tipinin tüm atletik çalışmalar için en iyisi olduğunu düşünüyorlardı: Hangi spor olursa olsun, ortalama bir boy ve kilo.
في النصف الأول من القرن العشرين، تبنى معلمو التربية البدنية والمدربون فكرة أن نوع الجسم العادي هو الأفضل لكافة المساعي الرياضية: طول متوسط، وزن متوسط، أيًّا كانت الرياضة.

Biz özdeyişimiz vardı, "Beceremeyenler öğretir ve öğretemeyenler Beden eğitimi dersi verir."
هل تعلم إننا كنا نقول بأن الذين لا يستطيعون الفعل يُعلّمون والذين لا يستطيعون التعليم يعلّمون الرياضة البدنية

Baba, Öğle yemeği için paraya ve Beden eğitimi dersi için özür kağıdına ihtiyacım var.
ابي أريد المزيد من النقود للغداء و عدم موافقة على درس الرياضة

Evet, Beden eğitimi öğretmeni ikiye ayrıldı.
حسناً مدرب الرياضة تم قطه لنصفان تستطيعين النظر الان

O Beden eğitimi ve Spor mezunu. 100m'yi 14 saniyede koşabiliyor.
تخرجت من كلية التربية الرياضية. يمكنها أن تركض 100 متر فى 15 ثانية، أتعتقدي أنه لا يمكنها أن تسبح؟

Dokuzuncu sınıfa gidiyor Beden eğitimi dersine birlikte giriyoruz, üstümüzü aynı yerde değiştiriyoruz.
هو صغير و نحضر نفس حصة التمارين الرياضية معًا يجب علينا أن نغير الملابس معًا

Ama yaşlı Beden eğitimi öğretmeninin ağzı gevşek. Ona teşekkür notu yazmalısın.
لكن مدرس الألعاب عندك ثرثار يجب أن تشكره