"bedenen" - Traduction Turc en Arabe

• جسدياً
• جسديا

bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.
لقد كنت مجهداً جسدياً وعقلياً، ومحطم لدرجة كبيرة، بأعتبار نفسي فاشل.

Hayaletlerin uzun tarihinde hiçbir hayalet kimseye bedenen zarar vermemiştir.
مفيش شبح في كل التأريخ الطويل للأشباح آذى أي واحد جسدياً

Savaş sırasında Başkan, bedenen ve zihnen, bu ülkeyi savunabilecek kadar güçlü olmalıdır.
يجب أن يكون الرئيس قوياً ...بما يكفى جسدياً وذهنياً ليدافع عن هذه البلاد

bedenen bile ukala olmaktan vazgeçemez misin?
هل أنتِ حتى جسديا قادره على أن لاتكوني قاسيه ؟

bedenen sahip olduğum tüm kadınlar yeterince dürüst değildi.
جميع النساء اللواتي اجتذبن جسديا... ... فهي أبدا مشرقة بما فيه الكفاية.

bedenen,iyi olacak.
جسديا, سوف تكون بخير

Birbirimize bir mühür vasıtasıyla hem bedenen hem zihnen bağlıyız.
‏‏من خلال كتابة رونية، ‏أصبحنا مرتبطين جسدياً وعاطفياً. ‏

Bana hem bedenen hem de ruhen faydaları dokunuyor.
إنهما تمنحاني دعماً جسدياً وعاطفياً

bedenen imkansız bir kere!
إنَّ هذا مستحيل جسدياً

Dövüş için zihnen ve bedenen hazırlanmalıyım.
rlm; ‏لأستعد جسدياً وذهنياً للمباراة. ‏

- Ruhen, bedenen
-روحياً ، جسدياً

bedenen öldü.
جسدياً مات.

Beni Zaofu'ya saldırmaktan alı koymanızın tek yolu beni bedenen durdurmanızdır.
الطريقة الوحيدة التي ستمنعيني بها من الزحف إلى (زاوفو) هي إذا أوقفتيني جسديا

- bedenen ondan etkilendiğim için.
لأنني جسديا معجبة به

Ya da en azından bedenen.
جسديا