"bedenlerine" - Traduction Turc en Arabe

• لخلاياه
• جسدهم
• جلدهم
• أجسامهم

Merhumların çürümüş bedenlerine Khan'ın trombositlerini enjekte ediyorum.
لخلاياه الميتة لاعادة احيائها

Ben, babaları saçlarını bile okşayamıyor, tüylü enselerinden yakalayamıyor ya da küçük, sıcak ve pürüzsüz bedenlerine sarılamıyorum.
أنا أبوهم، لا أستطيع تمرير يدي عبر شعرهم وقرص مؤخرة رأسهم أو أن أضم إلي بقوة جسدهم الصغير

Söylenene göre, düşmanları ona öyle büyük onur duyarmış ki ölmeden önce bedenlerine onun ismini kazırlarmış.
يقال أن أعداءه كانوا يحترمونه كثيراً كانوا يحفرون اسمه على جسدهم قبل أن يموتوا

Eğer bedenlerine girebilsem
اذا كنت انا في جلدهم

Etrafıma baktım ve bunun tüm çevremde böyle olduğunu gördüm. Abartısız yüzlerce birey kendi bedenlerine ve kişiliklerine uymayan bir avuç sesi kullanıyordu.
نظرت حولي ورأيت هذا يحدث في كل مكان من حولي، حرفيًا، مئات من الأشخاص يستخدمون أصواتًا معدودة، أصوات لا تلائم أجسامهم ولا شخصياتهم.

Uyuduklarında bedenlerine küçük bir elektrik akımı veririz ve bu akım sebebiyle zehir bezleri kasılır.
عندما نتأكد أنهم ناموا، نمرر تيارًا كهربائيًا صغيرًا جدًا عبر أجسامهم ما يسبب انقباضًا لغددهم السمية.

Homunkulusların önceki bedenlerine ait parçalara karşı zafiyetleri var.
الهومنكلس ضعيفون أمام أجزاء أجسامهم السابقه