"bedlam" - Traduction Turc en Arabe

• بيدلام
• بادلام
• بادلم

Merhaba, Yeni Bedlam Hatalı Beyinler .hattına hoşgeldiniz.
لقد اتصلت بالخط الساخن الخاطئ لمصح (نيو بيدلام)

- Bu William Bedford, yani "Billy Bedlam".
(ـ هذا (ويليام بيدفورد), المعروف باسم (بيلى بيدلام ـ القاتل المحترف؟

Birileri zavallı Billy Bedlam'ı öldürdü.
شخصا ما وحتى قد قتل (بيلى بيدلام) المسكين

Adı Barry. Barry Edward Lambert. Kısaca Bedlam, anladın mı?
بل (باري إدوارد لامبيرت)، (بادلام)، فهمت؟

Yani bu Bedlam denen herif, en azılı düşmanın gibi bir şey, öyle mi?
ذلك الرجل (بادلام) هو عدوك اللدود؟

Ama asıl ilginç olanı o Bedlam denen adamın seni sormasıydı? Onu tanıyor musun?
الشي الغريب ان بادلم ظل يسئلني عنك هل تعرفينه ؟

Babanın onu Bedlam'a emanet etmesinin sebebi seni korumaktı.
(لهذا السبب والدك أرسلها إلي (بيدلام ليقوم بحمايتك

Şimdilerde Bedlam'ı temizliyorlar. Kısa süre sonra kimse kalmayacak.
‫إنهم يغادرون (بيدلام) الآن ‫ولن يبقى أحد منهم هنا قبل وقت طويل

Hatta biri zavallı Billy Bedlam'ı bile öldürmüş.
! شخصاً ما قتل (بيلي بيدلام) المسكين

- Royal Bedlam Hastanesi'nde. - Burada hastasın.
مشفى (بيدلام) الملكي، أنت مريض هنا

Babam onu Bedlam Tımarhanesi'ne gönderdi.
والدي أرسلها إلي مصحة بيدلام) العقلية)

Yeni Bedlam Tımarhanesi.
مصح (نيو بيدلام)

Bedlam'da çalışıyorum.
أعمل في (بيدلام)

Bedlam'da.
أنت في (بيدلام)

Bedlam Insane Sığınma Evine mi?
إلي مصحة (بيدلام) العقلية؟

- Sen şu Bedlam denen herifsin.
-أنت ذلك الرجل (بادلام )

- Profesör Bedlam.
-الأستاذ (بادلام )

Ama işin garip tarafı, şu Bedlam denen herif, bana seni sorup durdu.
أن (بادلام)، راح يسأل عنكِ

Vay canına. Bu arada, gerçek adı Bedlam değil.
بالمناسبة، إسمه ليس (بادلام)

Hem Bedlam'da artık emekliye ayrılacakmış! Herkes iyi olacak.
لكن بادلم هذا سوف يتقاعد قريبا وستكونين بخير

Bu Bedlam senin azılı düşmanın falan herhalde Liseden beri başımdan atamadığım bir çıban gibi.
-تعنين ان بادلم كان مساعد سابق لكِ صح صحيح لكن هذا الشي كان ايام الثانوية

Aslında gerçek adı Bedlam değil Barry.
نعم , وعلى فكره اسمه ليس بادلم