"behaim" - Traduction Turc en Arabe

• بيهايند

Dünya'nın ilk küresi, Martin Behaim onu 1492'de yaptığında en moderniydi.
هذه الكرةُ الأولى للعالم كانت عصريةً حين صنعها "مارتن بيهايند" في عام 1492.

Behaim'in Kuzey ve Güney Amerika'nın, var olduğuna dair en ufak fikri yoktu.
لم يكن لِ "بيهايند" أدنى فكرةٍ بأن شمال أو جنوب أمريكا موجوداً.

Aslına bakarsanız, Martin Behaim kendi gezegenini, Dünya'yı bizim evreni bildiğimize göre çok daha fazla biliyordu.
حسناً, الحقيقة هي أن "مارتن بيهايند" عرفَ أكثر عن عالمهِ الأرض مما نعلمه عن عالمنا الكــــون.