| Lütfen bunun bekarlığa veda partisini etkilemeyeceğini söyle. | Open Subtitles | ارجوك اخبرنى ان هذا لن يؤثر على حفلة العزوبية |
| Pekala, bekarlığa veda partisini konuşalım. | Open Subtitles | حسناً فالنتكلم عن حفلة العزوبية |
| Pekala, bekarlığa veda partisini konuşalım. | Open Subtitles | حسناً فالنتكلم عن حفلة العزوبية |
| - Gelin bekarlığa veda partisini simdi istiyor. - Oh, tamam, peki, neden en son ben öğreniyorum? | Open Subtitles | ـ العروس تريد حفلة توديع العزوبية الآن ـ حسناًً ، لماذا أنا آخر من يعلم |
| bekarlığa veda partisini, bizi rahatsız etmeden. | Open Subtitles | حفلة توديع العزوبية بدون إزعاجنا |
| Bir bekârlığa veda partisini öyle yapan şey nedir? | Open Subtitles | ماذا ,يجعل حفلة العزوبية ؟ حفلة عزوبية ؟ |
| Bill'in Memphis'teki bekârlığa veda partisini? | Open Subtitles | حفلة عزوبية (بيل) فى (ممفيس)؟ |
| "bekarlığa veda partisini seninle konuşmayı dört gözle bekliyorum." | Open Subtitles | "متحمس للحديث عن حفلة العزوبية معك |
| - Bir dakika, bekarlığa veda partisini kimde yapıyoruz? | Open Subtitles | -مهلَا من سيتولى حفلة توديع العزوبية ؟ |
| bekarlığa veda partisini bırak Caffrey organize etsin. | Open Subtitles | (يجب عليك أن تدعي (كافري المسؤول عن حفلة توديع العزوبية |
| bekarlığa veda partisini saymıyoruz, değil mi? | Open Subtitles | من دون حفلة توديع العزوبية! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 