| Şimdi Bekle burada. Nişanlını getireceğim. Tanışmanızın zamanı geldi artık. | Open Subtitles | قرار حكيم، والآن انتظر هنا سأجلب خطيبتك فأخيراً سوف تتقابلا |
| Oh, bir saniye Bekle burada. Sanırım geçen gün şurada biraz para düşürdüm. | Open Subtitles | انتظر هنا ثانية ، اعتقد اني اسقط بعض المال هنا في احد الايام |
| - Bekle burada. Su getireyim sana. | Open Subtitles | فقط انتظر هنا سأحضر لك بعض الماء |
| Bekle burada. İçki içmek için çıkacağım. | Open Subtitles | إنتظر هنا سأخرج من أجل المشروب |
| - Bekle burada, bir dakika. - Aaa.. Oh, Gerçekten mi? | Open Subtitles | انتظري هنا فقط أأنت جدية بالأمر؟ اعني لقد مرت فترة طويلة على هذا |
| Tamam Bekle burada. | Open Subtitles | .حسناً، أنتظر هنا |
| Hayır, hayır, bekle, bekle, burada kal. | Open Subtitles | لا ,لا, لا, ابقي هنا, ابقي هنا, ابقي هنا. |
| Birileri neredeyse ölecekti. Ama bu gece değilmiş. Sen Bekle burada. | Open Subtitles | شخص كاد أن يفعل , ولكن ليس الليلة , فقط إنتظري هنا , |
| Bekle, bekle. Burada, burada. | Open Subtitles | أنتظر, انتظر هنا, هنا |
| Bu bizim peder. Bekle burada. | Open Subtitles | هذا دورنا انتظر هنا |
| Bekle burada. Hemen döneceğim. | Open Subtitles | . انتظر هنا . سأعود بالحال |
| Burada bekle. Burada bekle. | Open Subtitles | انتظر هنا انتظر هنا |
| Pekâlâ, Bekle burada. | Open Subtitles | حسناً. انتظر هنا |
| Biraz Bekle burada. | Open Subtitles | انتظر هنا لمدة دقيقة. |
| Bekle burada. Affedersiniz! | Open Subtitles | .سوف أعود على الفور .إنتظر هنا |
| Sen Bekle burada, ben giderim. | Open Subtitles | أنت إنتظر هنا أنا سأذهب |
| Bekle burada, gidip ilaç alacağım. | Open Subtitles | , انتظري هنا سأشتري بعض الأدوية |
| - Bekle burada. - Ben nereye gideceğim? | Open Subtitles | أنتظر هنا الى أين سأذهب |
| Burada bekle. Burada bekle. | Open Subtitles | ابقي هنا، ابقي هنا |
| - Tamam Bekle burada. - Bir dakika. | Open Subtitles | حسنا , إنتظري هنا إنتظر دقيقة |
| Odaya bakayım sana. Bekle burada. | Open Subtitles | سوف أبحث عن غرفة من أجلكِ ، أنتظري هنا |
| İzin ver şunu yapalım. Sadece Bekle burada. | Open Subtitles | دعينا نفعل هذا, إبقي هنا فقط |
| Bekle, burada biraz bekle. | Open Subtitles | ابقَ هنا للحظة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 