"beklediğimden çok daha" - Traduction Turc en Arabe

• مما توقعت

"Param beklediğimden çok daha erken tükendi."
المال الخاص بتكوين نفسي, استنفذ اكثر مما توقعت

Bina için yeni malzemeyi test etmek çok karmaşıktır, ...fakat bu beklediğimden çok daha güçlü çıktı... ...ve su geçirmezliği çok kolay sağlıyor. Ayrıca, endüstriyel bir malzeme olduğu için... ...yangın dayanımına olanak tanıyor.
إن إختبار المواد الجديدة بداعي البناء لهو أمر معقد و قد بدت أنابيب الورق المقوى أقوى بكثير مما توقعت و من السهل جداً عزلها ضد المياه و لأنها من المواد الصناعية فمن الممكن أيضا جعلها مقاومة للحريق

Ev konusunda... beklediğimden çok daha ucuz.
هذا البيت، فالإيجار أرخص مما توقعت

Leonid'lerden beklediğimden çok daha erken geçiyoruz.
نحن نعبر خلال ليونيد أسرع مما توقعت

Hazır olduğumu sanıyordum ama beklediğimden çok daha kötü durumda.
...ظننتنى كنت مستعداً, ولكنه أسوأ مما توقعت. أسوأ بكثير...

beklediğimden çok daha az zaman aldı.
استغرق وقتا اقل بكثير مما توقعت

Şu erkek arkadaş olayını beklediğimden çok daha iyi karşıladın.
أنت تأخذ أمر الصديق بأفضل مما توقعت

Bu arada, beklediğimden çok daha erken geldiniz.
مهلا، يا رفاق أنتم مبكرون مما توقعت

beklediğimden çok daha iyi.
تبدو افضل مما توقعت

Alan beklediğimden çok daha çabuk genişliyor.
المجال يتسـع أسـرع مما توقعت

Ölüyor. beklediğimden çok daha hızlı.
تحتضر أسرع مما توقعت.

beklediğimden çok daha iyiydi.
أفضل بكثير مما توقعت

beklediğimden çok daha fazlasını buldum.
أفضل كثيراً مما توقعت

beklediğimden çok daha az farkla kaybedeceğiz.
كان هذا اقرب مما توقعت

Pen, bütün bu işyeri kocası muhabbeti beklediğimden çok daha zormuş.
(بين)، كل أمر زوج عمل. أصعب مما توقعت.

- beklediğimden çok daha güzeldi.
-أجمل مما توقعت ؟ - حقاً ؟