"beklediğin gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كما توقعت
• كما تتوقع
• ما كنتِ تتوقعينه

"Sevgili Lizzy. Umarım seyahatin Beklediğin gibi güzel geçiyordur.
عزيزتي ليزي، اتمنى بان رحلتك كانت ممتعة كما توقعت

Aslında senin Beklediğin gibi başladı daha sonra işler biraz garipleşti.
بدأ الآمر كما توقعت أنت ثم بعدها اصبح غريباً قليلاً

Daima anlaşılır ya da benden Beklediğin gibi davranacağıma söz veremem.
لا أستطيع أن أعدك بأن أكون مفهومة دائماً أو بفعل الأشياء كما تتوقع منّي.

ben aldım yani böyle bir riski Todd ve inan bana, Beklediğin gibi çıkmıyor.
و صدّقني, إنه لا ينتهي كما تتوقع.

Beklediğin gibi her şeyi berbat edip etmediğimi mi soruyorsun?
أتعني، أني أخفقت كما تتوقع مني أن أفعل؟

Beklediğin gibi.
كما تتوقع