| Beklediğiniz için teşekkürler. Şimdi bağlıyorum. | Open Subtitles | شكراً على الإنتظار, سوف أقوم بتحويلك. |
| Nasıl gidiyor? Beklediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | ماذا يحدث جميعكم شكراً على الانتظار |
| - Beklediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على انتظاركم |
| - Beklediğiniz için teşekkürler. - Hiçbir şey kaçırmıyorsun. | Open Subtitles | .شكراً للإنتظار - .أنتي لم تفقدي أيّ شئِ - |
| Ve Beklediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً لكم على صبركم. |
| Merhaba, bayan. Beklediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | مرحبا مدام , شكرا لانتظارك |
| Beklediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإنتظارك |
| Beklediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإنتظاركم من فضلكم... تفضلوا بالجلوس |
| Bekler misiniz? Selam, Beklediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | مرحباً، شكراً على الإنتظار .. أها |
| Beklediğiniz için teşekkürler. Kaybınız için de başınız sağ olsun. | Open Subtitles | شكراً على الإنتظار تعازيّ لخسارتك |
| Beklediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الانتظار. |
| Beklediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على الانتظار. |
| Beklediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً للإنتظار. |
| Beklediğiniz için teşekkürler! | Open Subtitles | شكراً للإنتظار |
| Merhaba, bayan. Beklediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | مرحبا مدام , شكرا لانتظارك |
| Beklediğiniz için teşekkürler Bayan Pierce. | Open Subtitles | شكراً لإنتظارك آنسة (بيرس). |
| Beklediğiniz için teşekkürler, Beyler. | Open Subtitles | شكراً لإنتظاركم أيها الساده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 