..çünkü adına Bekleme odası demişler. Kullanacaklar. | Open Subtitles | لأنهم يسمّونها غرفة الإنتظار فسوف يستعملونها |
Bekleme odası, iyi haberler bekleyen insanlarla doludur. | Open Subtitles | غرفة الإنتظار مليئةٌ بأشخاص ٍ ينتظرون الأخبار المفرحه |
Brick'in Bekleme odası hastalarla dolu ama ben, istersen hemen seni alabilirim. | Open Subtitles | بريك لديه غرفة انتظار مليئة بالمرضى لكنني استطيع فحصك الان ان اردتي |
Para, son moda giysiler saygın gözüken bir at arabası ve atlar sana yakışan bir muayenehane, Bekleme odası, hizmetçiler ve paranın satın alabileceği en iyi tıbbi ekipmanlar. | Open Subtitles | رأسمال ,تجعل ملبسك على الموضة, مع تأجير عربة وحصان محترمة غرفة جراحة تستحقك ,غرفة انتظار ,خدم |
Çoğu günler, sınıf adeta bir Bekleme odası gibi hissettirir. | TED | في معظم الأيام تبدو الفصول الدراسية مثل غرفة الانتظار. |
Erken olduğunu biliyorum ama Bekleme odası soğuk. | Open Subtitles | أعلم أنّي مبكّرة لكنّ غرفة الانتظار باردة |
Burası bir resepsiyon odası, Bekleme odası değil. | Open Subtitles | هذه غرفة إستقبال وليست غرفة إنتظار |
Doktor muayenesindeki Bekleme odası gibi. | TED | كانت مثل غرفة الإنتظار في العيادة الطبية . |
Ben de Bekleme odası herhalde dedim. | Open Subtitles | ظننت فقط أن هذه قد تكون غرفة الإنتظار |
Çünkü Bekleme odası yazıyor. | Open Subtitles | لأن إسمها غرفة الإنتظار |
Daha küçük Bekleme odası. | Open Subtitles | غرفة الإنتظار الأصغر |
Burası Bekleme odası. | Open Subtitles | هذه غرفة الإنتظار |
Bekleme odası kontrol edildi. | Open Subtitles | تم فحص غرفة الإنتظار |
- Bekleme salonundasın. - Neyi Bekleme odası? | Open Subtitles | غرفة انتظار , غرفة انتظار من اجل ماذا ؟ |
Hastalarınız için Bekleme odası. | Open Subtitles | غرفة انتظار لمرضاك. |
Burayı bir Bekleme odası olarak düşün. | Open Subtitles | اعتبرها غرفة انتظار. |
Şu anda bu çözümlerin hiçbiri, ne reçete, ne elektronik tıbbi kayıt, ne Bekleme odası, ne de üniversite öğrenci ordusu mükemmel değil. | TED | الآن أيا من هذه الحلول - الوصفة الطبية، السجل الإلكتروني الطبي، غرفة الانتظار, جيش الطلبة الجامعيين, في منتهى الكمال. |
- Evet, Bekleme odası kalabalıktı. | Open Subtitles | كانت غرفة الانتظار مليئة بالمرضى |
Gelin, damat. Bekleme odası şu tarafta. | Open Subtitles | العروس ، العريس ، غرفة الانتظار هناك |
İşte burası ölümü Bekleme odası. | Open Subtitles | اذن، هذه غرفة إنتظار الموت |
Kamu Avukatlığı Mülakatı Bekleme odası | Open Subtitles | غرفة إنتظار مقابلة المحاميين |