"beklememi" - Traduction Turc en Arabe

• أنتظرك
• انتظرك
• أنتظره
• أنتظرها
• إنتظارك
• انتظره
• أنتظركِ
• إنتظارة

Burada seni beklememi söyledi Sen Maggie'sin, o Archie, ben hiç kimseyim.
تم إخباري أن أنتظرك هنا. أنت ماجي، هو آرتشي، أنا لا أحد.

Yazarsanız çok mutlu olurum fakat dönmenizi beklememi istiyorsanız, bunu önce babamdan istemelisiniz.
سأكون سعيدتاً إذا كتبت لي ولكن إن طلبت مني أن أنتظرك حتى تعود عندها يجب أولاً أن تسأل أبي

Seni beklememi isteyebilirdin. En azından bir şeye benzerdi.
كان يمكنك ان تطلب مني ان انتظرك

Hayır, hayır, avukatım kimseyle konuşmadan önce onu beklememi istedi.
لا لا. الأمر فقط أن المحامى الخاص بى ارادنى أن أنتظره قبل التحدث لأى شخص

Kaybolursam plastik kutuların olduğu yerde beklememi söylemişti.
لقد قالت بأن أنتظرها بجانب الصناديق البلاستيكية إذا تهت!

Barbara, bir şeye çok kızmış. Onu dışarıda beklememi söyledi.
أكل بعض من البابر كنت في إنتظارك بالخارج

beklememi istedi çünkü saavşa gidecekti
طلب مني أن انتظره عندما يذهب للحرب وقد فعلت

Sanki seni beklememi ister gibi konuşmuştun.
لقد جعلتِني أصدّق أنكِ تريديني أن أنتظركِ.

Geri dönmeyebilir. Hayır. Saat on birden önce dönecek, beklememi söyledi.
كلا قال إنه سيعود قبل ساعه 11مساءاً و أن عليَ إنتظارة

Ne yapmamı istiyordun ki? Oturup, ilk önce senin birini bulmanı beklememi mi?
ماالذي توقعتي أن أقوم به أنتظرك لحين مواعدة شخص آخر قبل أن أقوم أنا بذلك

- beklememi söyle bunu söyle ben de bekleyeyim.
أخبرتني ان أنتظرك وأقول هذه الكلمات، وسأفعل

Ona beklememi söylediğini söyledim.
أخبرته إنك طلبتَ منّي أن أنتظرك هنا.

İçerideyken beklememi ister misin?
تريديني أنتظرك حين تدخلين إلى الطبيب؟

Burası riskli bir mahalle. Sizinle burada beklememi ister misin?
إنه حي مشبوه هل تريدين أن أنتظرك ؟

Siz gelene kadar burada beklememi söyledi.
و قالت لي بأن أنتظرك... .هنا الى أن تصل

Verdiğin sözü oturup beklememi mi istiyorsun?
من المفترض ان انتظرك لكي تخبرني بذلك

beklememi de.
طلبت مني ان انتظرك ؟

Bir adamla 20 yıl birlikte olmak ondan çok güzel kızlarının olması işte tüm bunlar beklememi sağlıyor.
بعدما عاشت مع الرجل 20 عاما ولديهم مثل تلك البنتان الرائعتان هذا كل ما كنت أنتظره

Beau dışarıda arabada beklememi söyledi.
لقد أمرني أن أنتظره في الخارج مع السيّارة.

Bana beklememi söyledi.
أخبرتني أن أنتظرها

Annem, doktorla dönene kadar burada beklememi söyledi.
-قالت أمّي أن أنتظرها حتّى تعود مع الطبيب .

- Ofisinizde beklememi ister misiniz?
هل تفضل منّي إنتظارك في مكتبك؟

Bütün gün burada oturup onu beklememi istiyor.
هو يريد مني البقاء هنا طوال اليوم و انتظره ؟

Bana, seni beklememi söyledin.
أخبرتِني بأن أنتظركِ.

Saat on birden önce dönecek, beklememi söyledi.
كلا قال إنه سيعود قبل ساعه 11مساءاً و أن عليَ إنتظارة