"beklemeniz gerekecek" - Traduction Turc en Arabe

• عليك أن تنتظر
• ستنتظرون
• يجب أن تنتظروا
• عليكِ الإنتظار
• عليكِ الانتظار

Yeni seri tişörtlerin çıkmasını beklemeniz gerekecek.
آسف محقق عليك أن تنتظر السلسلة التالية كي يخرج القميص

Beni tehdit etmek için yarını beklemeniz gerekecek.
عليك أن تنتظر حتى غداً لتهديدي .في المحضر

Gelecek haftaya kadar beklemeniz gerekecek.
عليك أن تنتظر إلى الأسبوع المقبل

Başka bir geminin gelip sizi alması için yaklaşık iki hafta beklemeniz gerekecek.
لذا ستنتظرون حتى تأتي سفينة أُخرى لتقلّكم بعد حوالي, أسبوعين

Ve böyle bir golü bir daha izlemeniz için çok beklemeniz gerekecek.
و ستنتظرون طويلاً لترو هدفاً آخر كذاك...

Sabaha kadar beklemeniz gerekecek.
يجب أن تنتظروا للصباح

- beklemeniz gerekecek.
سيتعيّن عليكِ الإنتظار

Kalanı için 27'sine dek beklemeniz gerekecek.
عليكِ الانتظار حتى السابع والعشرين لتحصلي على الباقي

- Kusura bakmayın bir müşteriyle ilgileniyorum, biraz beklemeniz gerekecek.
عذراً أنا مع زبون. عليك أن تنتظر

beklemeniz gerekecek.
عليك أن تنتظر

Pardon, beklemeniz gerekecek.
معذرة يا رفاق , ستنتظرون قليلاً

beklemeniz gerekecek. Jack,şu an hapisten kaçmış.
يبدو أنكم أيها الرفاق ستنتظرون لفترة أطول حيث أن "جاك" قد هرب من السجن منذ ثلاث دقائق

Diğerleriyle beklemeniz gerekecek.
يجب عليكِ الانتظار مع الجميع