| beklenmedik bir şekilde kaybettiğin birini unutmak çok zor. | Open Subtitles | من الصعب نسيان شخص بعد أن تفقده بشكل غير متوقع |
| Ancak Zachary, beklenmedik bir şekilde, harabolmuş bir hapishanede tutuluyor, ...belki de Silver Kasabası'nın bir özelliği vardır, ...Puerto de Fuego'ya en yakın yerleşim alanı olması gibi. | Open Subtitles | فقط أن زاكاري بشكل غير متوقع تماما وضع في سجن رديء وذلك حدث في المدينه الفضيه والتي بالصدفة هي .اقرب |
| Altı hafta içinde George beklenmedik bir şekilde eve döndü. | Open Subtitles | بعد ستة أسابيع رجع جورج للبيت بشكل مفاجئ |
| beklenmedik bir şekilde birkaç saatliğine yoğun. | Open Subtitles | ليس بخياره إنه مشغول بشكل مفاجئ لبضع ساعات |
| Birinin hayatına beklenmedik bir şekilde dokundu. | Open Subtitles | يجب أن يكون الميت قد أثر في حياة شخص بطريقة غير متوقعة |
| Charlotte 'un kaderi hiç beklenmedik bir şekilde karşılık veriyordu. | Open Subtitles | شارلوت وأبوس]؛ [س] الكرمة تعاملت العودة بطريقة غير متوقعة. |
| beklenmedik bir şekilde öldü. | Open Subtitles | لقد مات بشكل مفاجىء |
| Hava durumu örüntüsü beklenmedik bir şekilde değiştiğinde, ...anlatıcının heyecanını hissettim. | Open Subtitles | شعرت بحماس الراوي عندما كان الجو يتغير بشكل غير متوقع |
| Rapor edilen ölümünüz için yapılan resmi soruşturma sürecinde bu durum beklenmedik bir şekilde gelişiyor Ajan Mulder. | Open Subtitles | هذا الوضع يتطور بشكل غير متوقع.. خلال تحقيق رسمي لموتك المسجل, أيها العميل مولدر. |
| Anubis'i beklenmedik bir şekilde bozguna uğratmanız Düzen Efendileri arasında istikrarsız bir durum yarattı. | Open Subtitles | أنتم بشكل غير متوقع , هزمتم أنوبيس مما أنشاء عدم الإستقرار في صفوف لوردات النظام |
| beklenmedik bir şekilde ayrıldılar. Çok güzel bir çiftti. | Open Subtitles | لقد غادروا بشكل غير متوقع إنهما زوجان ظريفان |
| Ancak bazen bu roller, beklenmedik bir şekilde değişebilir. | Open Subtitles | لكن احيانا هذه الأدوار تتغير بشكل غير متوقع |
| beklenmedik bir şekilde ölürseniz sigorta teminatı sözü veriyoruz. | Open Subtitles | يتضمن تغطية المالية شاملة إذا مت بشكل مفاجئ |
| Majesteleri güney yaylalarından Lordlar beklenmedik bir şekilde geldiler. | Open Subtitles | . جلالتكِ , لوردات من شمال البلاد .وصلوا بشكل مفاجئ |
| Günün birinde çocuklardan, beklenmedik bir şekilde kendi başlarına, külüstür bir tramvayla sahile gitmelerini istediler. | Open Subtitles | وذات يوم طلب الوالدان بشكل مفاجئ من أولادهما أن يستقلوا عربة متهالكة لوحدهم إلى شاطئ البحر. |
| Yah tao kaçırıldı,beklenmedik bir şekilde bir keskin nişancı şüphelilere yardım etti... | Open Subtitles | يَجْلبُ المشتبه به بشكل مفاجئ قنّاص لمُسَاعَدَته لتحرير (ياه تاو)؟ |
| Mckinnon, Frost onu beklenmedik bir şekilde yenene dek şampiyonluk koltuğunda oturuyormuş. | Open Subtitles | كان (ماكينان) البطل الحالي قبل أن يهزمه (فروست) بشكل مفاجئ |
| İlginç ve kendinden beklenmedik bir şekilde davrandı ve bu nedenle, kararım şudur: | Open Subtitles | لقد تصرف بطريقة غير متوقعة ومثيرة للدهشة، ولذلك، استنتج... |
| Hiç beklenmedik bir şekilde reaksiyon verdi. | Open Subtitles | تفاعل بطريقة غير متوقعة. |
| Ama beklenmedik bir şekilde kendini ele verdin. | Open Subtitles | لكنك إبتعدتِ بشكل مفاجىء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 