"beklentilerle" - Traduction Turc en Arabe

• توقعات
• بتوقعات
• التوقعات

Gururla ve büyük beklentilerle Paris Belediye Başkanlığı adaylığımı açıklıyorum.
بكل فخر و توقعات عظيمة أعلن عن ترشحي لمنصب عمدة باريس

İnsanlar buraya bazı beklentilerle geliyor.
يكون لدى الناس توقعات عند قدومهم إلى هنا.

Böyle beklentilerle gidebileceğin tek yer bir uçurum olur.
بتوقعات كهذه الشئ الوحيد الذي سيحصل لك هو السّقوط

Hepimiz Jüpiter'e büyük beklentilerle yaklaştık ve hepimizin ne göreceğimize dair heybetli teorileri vardı.
إقتربنا من "المشتري" بتوقعات كبيرة ونظريات طموحة عما سنراه

Başlı başına, Lucy'nin ressam olması önceki bilginin oluşturduğu beklentilerle örtüşmüyor.
على حدة، كون لوسي فنانة لا يتماشى مع التوقعات التي تكونت من المعلومات السابقة.

Tüm bu büyük beklentilerle nasıl baş ediyor sence?
كيف ترونه يتعامل مع كافة هذه التوقعات الهائلة؟

Hepimiz bazı beklentilerle gittik.
جميعنا ذهب بتوقعات معينة

Düşük beklentilerle bezenmiş hayal kırıklıkları gibi kokuyor.
أعتقد أن به رائحة تسريع الآمل،وفشل.. التوقعات ..

Çok büyük beklentilerle karşılaşacaksın.
سوف يكون هناك الكثير من التوقعات العالية على كاهلك

Cinsiyet temelli beklentilerle minik meleğimize yüklenmek istemiyoruz.
إننا فقط لا نريد أن نثقل كاهل ملاكنا الصغير بتلك التوقعات المبنية على أساس الجنس