"beklentim yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا أتوقع
• يوجد لدي اي توقعات
• أي توقعات

Ama senden bir beklentim yok, senin de benden beklentin yok.
لكنني لا أتوقع شيئا منك و أنت لا تتوقعين شيئا مني

Hiçbir beklentim yok, efendim. Siz bir soru sordunuz ve ben de dürüstçe cevapladım.
أنا لا أتوقع شيئاً منك لقد طرحت عليّ سؤالاً وقمت بالجواب ليس إلاّ

Pek beklentim yok, dostum.
ما الذي سأفعله هنا بأية حال ؟ لا أتوقع منك الكثير يا رجل

Bugün bu odadan Kiliseler Arası Papazlar Birliği'nin desteğini almış şekilde çıkma gibi bir beklentim yok.
لا أتوقع الخروج من هذه الغرفة اليوم حاملا دعمًا من تحالف قساوسَة الطّوائف

Bir şeyi inanıp inanmaman gibi bir beklentim yok.
لا يوجد لدي اي توقعات لما يمكن او لا يمكنك تصديقه..

Elbette olayların nasıl işleyeceği konusunda bir beklentim yok. Sadece bilmen gerektiğini düşündüm.
بالطبع أنا قد حصلت على أي توقعات حول كيف تسير الامور يجب أن تعمل بها.

Kendim için yapıyorum. Bir beklentim yok.
أنا أفعل هذا من أجل نفسي لا أتوقع أي شيء

Hediye değiştirmek gibi bir beklentim yok. Ama bu, müttefik olamayız demek de değil.
الأن , أنا لا أتوقع أننا نتبادل الهدايا ولكن لامانع أن نكون حلفاء

Ondan bir beklentim yok, yalnızca onu görmek istiyorum.
أنا لا أتوقع شيئاً منها لكن أريد أن أراها فحسب

Armana gerek yok. Öyle bir beklentim yok.
ليس عليك هذا ، أنا لا أتوقع منك هذا.

- Babasının küçük kızı mıyım? - Hayır böyle bir beklentim yok.
فتاه أبيها الصغيره لا أنا لا أتوقع هذا

Hayattan hiç bir beklentim yok.
لا أتوقع شيء من الحياة.

Elbette böyle bir beklentim yok.
طبعا لا أتوقع ذلك.

Fazla bir beklentim yok.
أنا لا أتوقع الكثير

Hiçbir beklentim yok.
لا أتوقع ذلك أبدا

Hiç bir beklentim yok.
لا أتوقع منكِ شيئاً

Senden bir beklentim yok.
لا أتوقع منك شيئاً

Çok beklentim yok.
لا أتوقع الكثير.

Özel muamele beklentim yok.
{\pos(192,220)} أنا لا أتوقع معاملة خاصة

Canlı dönmek için hiçbir beklentim yok.
ليس لدي أي توقعات بان ارجع حية