"bekleyeceğini" - Traduction Turc en Arabe

• ستنتظر
• سينتظر
• ستنتظرك
• ستنتظرني
• ستنتظرنى
• ستنتظرين
• ستنتظرينني
• ستنتظريني
• سوف تنتظر
• سينتظرك
• سينتظرنا
• سينتظرون

Sahne kapısında bekleyeceğini söyledi. Baya şık görünüyor.
قالت بأنّها ستنتظر عند الباب الخلفي يبدو أنها من الطبقه الراقيه.

10 a kadar bekleyeceğini sanmıyorum Yani seninle konuşurdu.
لا أعتقد بأنها ستنتظر حتى العاشرة حتى تتمكن من الحديث معك

Hiç gitmedik. Ben hazır olana kadar bekleyeceğini söyledi ama hazırım ben!
ليس في أي مكان , أعني , هو قال إنه سينتظر حتى أكون مستعدة , لكنني مستعدة

Hep seni bekleyeceğini düşünerek aptallık ettin.
كنت أحمقاً، لأنك ظننت أنها ستنتظرك إلى الأبد

Beni bekleyeceğini söylemişti ama evimin olduğu yerde sürpriz vardı.
لقد قالت بأنها ستنتظرني ولكن كان هناك جاك في الصندوق حيث كان منزلي جاك في الصندوق : تلاعب لفظي يقصد بأن زوجته خدعته

Bana kararı bekleyeceğini söyledin ben de kendine inanman için yalvardım.
اخبرتني انك ستنتظر القرار و توسلت لك لتؤمن بنفسك

İçimden bir ses, kızın daha çok bekleyeceğini söylüyor.
شيء ما يخبرني بأنها ستنتظر لفترة طويلة

- Kararı bekleyeceğini söylemiştin.
اخبرتني انك ستنتظر للقرار اعرف

bekleyeceğini söylemişti.
قالت أنها ستنتظر

Louis'in doğru kişiyi bulmak için bekleyeceğini sanırdım hep.
كنت دائماً أظن أن لويس سينتظر مدة طويلة كي يبحث عن الفتاة المناسبة

Hepiniz Aang'in bekleyeceğini biliyor muydunuz?
إذاً أنتم جميعاً تعرفون أن آنـج سينتظر ؟

Orada ne kadar bekleyeceğini bilmiyordu.
لم يكن يعرف كم سينتظر من الوقت.

Aradığında, uyumadan bekleyeceğini mi söyledi?
عندما أتصلت بها هل قالت أنها ستنتظرك ؟

Şişme kalenin önünde beni bekleyeceğini söyledi.
-قالت إنها ستنتظرني خارج قلعة القفز

Beni soyunma odasında bekleyeceğini söylemişti!
لقد قالت أنها ستنتظرنى فى غرفتها

bekleyeceğini biliyordum Aşkımın tadına varacağını da
عرفت أنّك ستنتظرين ومن صحن محبّتي ستأكلين

- Beni bekleyeceğini sanacak kadar aptaldım.
... لأنني كنت مجنونا بما يكفي لأعتقد بأنك ستنتظرينني

Beni bekleyeceğini söylemiştin.
قلت بأنّك ستنتظريني.

Brandy'nin düğün gecesine kadar bekleyeceğini mi düşünüyorsun?
على اي حال ماذا تتوقع من براندي ؟ سوف تنتظر حتى ليلة زفافها

Seni orada bekleyeceğini söylüyor.
يقول أنه سينتظرك هناك

Bu sabah ayrılması gerekiyordu ama eğer gelirsek bizi bekleyeceğini söyledi.
...من المُفترض أن يُغادر هذا الصباح ولكنهُ قال بأنه سينتظرنا لو أننا سنأتي

O sersem beyazların beni dava etmeni bekleyeceğini mi sanıyorsun?
- اتظني انهم سينتظرون بينما نتقاتل في المحاكم ؟