"bekliyorsun ki" - Traduction Turc en Arabe

• تتوقع أن
• تتوقع مني
• الذي تتوقعينه
• مني ان
• ما الذي تتوقع
• كنت تتوقع
• الذي توقعته
• تتوقّعين
• تنتظرين حتى

Ne yapmami bekliyorsun ki?
ماذا تتوقع أن أفعل لذلك الأمر ؟

Ne yapmamı bekliyorsun ki?
ماذا ، هه، ما الذي تتوقع مني أن أفعله ؟

Tamam, benden başka ne yapmamı bekliyorsun ki?
أوكي ، ماذا كنت تريد مني ان أفعل ؟

Azı dişlerimin arasında çürümüş... eski şövalyelerden ne bekliyorsun ki?
حسنا, وماذا كنت تتوقع فى وجود فرسان متعفنين بين أضراسى؟

Nasıl olmamı bekliyorsun ki? !
وما الذي توقعته بحق الجحيم؟

Onlara anlattığın hikâyeden sonra ne bekliyorsun ki?
ماذا تتوقّعين بعد قصّتكِ التى أخبرتِ الجميع بها؟

Neden sabah olmasını bekliyorsun ki?
ولكن لِمَ تنتظرين حتى الصباح؟

Ne yapmamı bekliyorsun ki?
ماذا تتوقع أن أفعل لذلك الأمر ؟

Başka nereye gitmemi bekliyorsun ki?
إلي أين تتوقع أن أذهب الأن ؟

Sessizlik oluştuğunda başka ne söylememi bekliyorsun ki?
عندما يوجد صمت رهيب ما تتوقع مني قوله ؟

Ne söylememi bekliyorsun ki?
ما الذي تتوقع مني قوله ؟

Ne söylememi bekliyorsun ki?
ما الذي تريد مني ان اقوله؟

- Ne dememi bekliyorsun ki?
ماذا تريد مني ان اقول ؟

Ne yapmamı bekliyorsun ki?
ماذا تتوقع مني ان اعمل ؟

Ne bekliyorsun ki?
وما الذي توقعته ؟

Ne bekliyorsun ki?
ماذا تتوقّعين مني؟

- Neden bekliyorsun ki?
لماذا تنتظرين حتى تخبريه ؟