"bel bağlıyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يعتمدون

Güçsüz oldukları için bir öndere veyahut hayale bel bağlıyorlar.
هُم ضعفاء. لذلك هُم يرغبون بقائد أو شخص يعتمدون عليه.

Bu fiziksel çaba isteyen bir iş ve hepsi de nefes almak için kompressöre bel bağlıyorlar.
إنَّه عملٌ مُتطلبٌ ماديا ً والرجال يعتمدون كُليَّاً على الضاغط ليتنفسوا بإستمرار

Kendimle bağlantıya geçip kafamı toparlamak için bu zamana ihtiyacım var. İnsanlar bana bel bağlıyorlar.
وأحتاج لهذا الوقت حتى أنظّم نفسي وأصفي ذهني، فالناس يعتمدون عليّ.

Bu insanlar projenin şekillenmesi için bana bel bağlıyorlar.
أولائك الناس يعتمدون علي بحق لرسم المشروع بأكمله.

Şimdi de sivillerin yardımına bel bağlıyorlar.
الآن يعتمدون على المدنيين للمساعدة