"belediye binasına" - Traduction Turc en Arabe

• مبنى البلدية
• دار البلدية
• قاعة المدينة
• دار البلديّة
• إلى ردهة المدينة

Ona tüm eski dosyaların kutulanıp belediye binasına götürüldüğünü söyledim.
قلتُ بأنّ جميع الأغراض القديمة مخزّنة بصناديق بقبو مبنى البلدية

Wyath 2008 yılının sonlarına doğru üzerine bağladığı patlayıcılarla belediye binasına girmeye çalışırken yakalanmıştı.
وايث تم اعتقاله سابقا عام 2008 عندما دخل مبنى البلدية وبصحبته متفجرات مربوطة حول جسده

Görünüşe göre öncelikli hedefi de ben değildim çünkü... Ortalığı yıkıp dökerek belediye binasına girdi.
ولا يبدو أنّي كنت هدفه الأساسيّ لأنه عاث في مبنى البلدية تقتيلًا.

Ona, 3 gün sonra, tren istasyonundan belediye binasına giderken suikast yapmayı planlamışlardı.
خططوا لمهاجمته بعد ثلاثة أيام أثناء قيادته خارجاً من محطة القطار ومتجهاً نحو دار البلدية

belediye binasına gidip annemi almalıyız.
نحن يجب أن نذهب إلى دار البلدية للحصول على أمّي.

Bu ünvan sadece harika bir adam tarafından alınabilir, senin gibi belediye binasına kırk yılda bir uğrayan pısırık bir adam tarafından değil.
هذا التفكير الذي يخيف حتى العظماء ليس من الرجل الذي شق طريقه نحو قاعة المدينة لفترة من الزمن

Bay Jane bugün belediye binasına gidip cezasını öderse, sorun yok demektir.
إذا ذهب السيّد (جاين) إلى دار البلديّة -وقام بتسوية هذا اليوم، فيمكننا المضي قدماً

SCST'yi kanunlaştıramadığımız için belediye binasına saldırdığı konusunda oldukça eminler.
لكنهم واثقون بأنه استهدف مبنى البلدية لعجزنا عن تفعيل سجل الأسلحة.

Tam da bu yüzden belediye binasına yatakhane yapıyoruz.
حتى يمكننا الاعتماد على بعضنا ولهذا نقوم ببناء مساكن داخل مبنى البلدية

Almayayım. belediye binasına gitmem gerek.
سأفوت هذا، يجب عليّ التواجد في مبنى البلدية خلال ساعة

Tamam, belediye binasına geri dön.
حسنا, عودي الي دار البلدية لن أكون بعيدا

Yarın belediye binasına gidip adını kanunlara uygun şekilde yeniden "Peter" yapacağız.
غدا سنذهب الى دار البلدية لتغيير اسمك قانونيا الى بيتر

Tam da bu an için belediye binasına erişim sağlamaktı amacı.
ليتسنى له دخول دار البلدية في هذه اللحظة تحديدًا.

Ama bu, eski konsey üyesi Ron Miller'ın elinde bir silahla belediye binasına girmesiyle değişti.
-لكن هذا تغير اليوم عندما دخل عضو مجلس البلدية السابق "رون ميلر" إلى دار البلدية ومعه سلاح

O yüzden hemen belediye binasına, bu dört kahramanın heykelini görmeye gidin.
يتقدّم لذا أسفل إلى دار البلدية ويفحص النصب... ... إلىأولئكالرجالالشجعانالأربعة.

Onu belediye binasına götür ve iyi olduğundan emin ol.
خذها إلى قاعة المدينة وتأكد من أنها بخير

Hadi, belediye binasına gidip bunu bildirelim.
هيا , دعنا نذهب ونخبر قاعة المدينة.

Şüpheli belediye binasına yöneldi.
المشتبه يتوجه إلى قاعة المدينة

- belediye binasına hoş geldin.
-أهلاً بك في دار البلديّة

O zaman neden belediye binasına gidip neler bulabileceğime bakmıyorum?
إذاً لما لا أذهب إلى ردهة المدينة وأرى ما أستطيع أن أجده هناك