"belediyeye" - Traduction Turc en Arabe

• لمجلس المدينة
• قاعة المدينة
• للبلدية
• دار البلدية
• مجلس المدينة
• قاعة البلدة
• مركز البلدة

İşte biz de bu akşam üzeri Belediyeye gidip evlenmeye karar verdik ve düğünü de Howard dönünce yapacağız.
لذا على أي حال ، لقد قررنا أن نذهب لمجلس المدينة في ما بعد هذه الظهيرة نتزوج ، وسوف نقيم حفل "الإستقبال حين يعود "هاورد

- Belediyeye doğru gidiyor.
فى طريقه لمجلس المدينة

Gelecek hafta Belediyeye gidelim, ardından da büyük bir parti veririz.
لنذهب إلى قاعة المدينة الأسبوع المقبل و نقيم حفلة كبيرة بعد ذلك

Otoyol ayağının altından kazmaya başladıkları için şanslı olduklarını söylediler. Bu alan yerel Belediyeye aitti.
قالوا بأنهم كانوا محظوظين، لأنهم بدأوا بالحفر أسفل فرع من الطريق السريع الذي هو ملك للبلدية المحلية.

Ben Belediyeye gidiyorum.
حسنا سأذهب إلى دار البلدية فلقد تأخرت ..

Böylece Belediyeye resmen şikâyette bulunup buraya gelip sana onları zorla kestirmelerini sağlayacağım.
لأكتب تقرير رسمياً الي مجلس المدينة و حضورهم الي هنا ، لاجبارك علي قطعة

Washiro'ya Silahla Girilmez. Kılıçlarınızı Belediyeye Teslim Edin.
== تمْنعُ الأسلحةُ في واشيرو == == سلّموا السيوف لدى قاعة البلدة ==

Bak, sana yeterince teşekkür edemedim. Duane! Belediyeye lütfen.
لا استطيع ان اشكرك كفاية دوين) توجه لمجلس المدينة)

Biz de "Belediyeye hallettirin." dedik.
وأخبرناه، "أجل، فلتأخذه لمجلس المدينة".

Acil durum şefine yakınım. Thea, sen Belediyeye git.
إنّي الأقرب لرئيس خدمات الطوارئ، (ثيا)، اذهبي لمجلس المدينة.

Bunun için Belediyeye gidip izin almalısınız.
عليكما للذهاب إلى قاعة المدينة والحصول على تصريح لذلك

Belediyeye gittim. Hiram beni ebediyen beklemeye aldı.
وصلتُ إلى قاعة المدينة, وهايرام تركني أنتظر إلى الأبد.

Yarın Belediyeye gidip nikâhı basarız.
غدا سنذهب إلى قاعة المدينة ونتزوج

Hafta sonu mimarı ve adamlarını buraya getiririz ve Belediyeye bir şeyler vermiş oluruz.
. في عطلة الأسبوع ونمنح شيئا للبلدية يوم الإثنين

- Belediyeye ait.
-الأرض ِملكٌ للبلدية

Belediyeye gidip hallediverelim.
لنذهب فقط إلى دار البلدية ونفعلها ، تعلمين ؟

Bugün eski belediye meclisi üyesi Ron Miller eline silahla Belediyeye girdi.
-لكن هذا تغير اليوم عندما دخل عضو مجلس البلدية السابق "رون ميلر" إلى دار البلدية ومعه سلاح

Konu oranın yetkisi altındadır. Bu yüzden Belediyeye gitmelisiniz.
اذهبي رجاءً إلى مجلس المدينة وتحدثي معهم عن هذا

Yıllarca Belediyeye ırkçılıkla ilgili nefret mektupları göndermiş.
أرسل بريد كراهية عبر السنين إلى مجلس المدينة بشأن الخلافات العرقية

- Belediyeye lütfen.
-الى مركز البلدة لو سمحت