| Neden ona, belediyeyi idare etmenin finansal... gerçeklerinden bahsetmiyorsunuz. | Open Subtitles | لما لا تُوضّحُ إليه الحقائق المالية الصعبة ومن يدير البلدية |
| Başkanın karısını düzüp belediyeyi ateşe mi verdin? | Open Subtitles | أنت جعلت ظهر زوجة رئيس البلدية محدبا وأحرقت قاعة البلدة |
| - Ha siktir. - Ne? Kazı yapmadan önce belediyeyi aramak gerekiyor. | Open Subtitles | من المفترض أن نقوم بالتواصل مع مجلس المدينة قبل القيام بالحفر |
| Babanız -yani ben- belediyeyi yendim. | Open Subtitles | أباكما، أنا، غلب مجلس المدينة |
| belediyeyi arayıp onları şikayet edelim çünkü erkekler böyle yapar. | Open Subtitles | وسوف نتصل بالبلدية وسوف نبلغ عنهم لأن هذا ما يفعله الرجال! |
| belediyeyi aradım. | Open Subtitles | سجن؟ اتصلت بالبلدية. |
| Demek istediğim, başkanın ofisi belediyeyi denetler. | Open Subtitles | أعني، مكتب رئيس البلدية يشرف على قاعة المدينة |
| Sana yüz defa belediyeyi unutmanı söylemiştim. | Open Subtitles | لقد قلت لك مائة مرة بأن تنسى أمر البلدية |
| Homer, belediyeyi alt etmedin. | Open Subtitles | (هومر)، أنت لم تهزم مجلس المدينة |
| - belediyeyi arayacağım. | Open Subtitles | سأقوم بالأتصال بالبلدية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 