| Ve ne oldu? Yaptılar. Bu mesajı alan insanlar,enerji tüketimlerinde belirgin bir azalma gösterdiler. Sadece diğer komşuların ne yaptığını kendilerine söylediğimizde. | TED | الناس الذيت تلقوا هذه الرسالة أظهروا انخفاض ملحوظ في استهلاك الطاقة ببساطة بإخبارهم بما يفعل جيرانهم. |
| belirgin bir şekilde ilerleme gösteriyorsun. | Open Subtitles | هذا التمرين كان جيداً . إنك في تحسن ملحوظ |
| - Kıyafetlerinde ve davranışlarında belirgin bir değişiklik var mı? | Open Subtitles | .. وهناك تغيير ملحوظ في الملابس والسلوك ؟ - أجل - |
| ...ve Sam'in durumunda belirgin bir iyileşme gözledik. | Open Subtitles | ولقد شهدنا ملحوظ تحسن في حالة سام. |
| Operasyonlarımızın yoğunluğunu belirgin bir şekilde arttırmamıza rağmen hiç bir ilerleme göremiyoruz. | Open Subtitles | رغم حقيقة... أنّنا زِدنا من كثافة عملياتنا... بشكل ملحوظ... |
| Ne yazıkki, belirgin bir büyüme bile var. | Open Subtitles | في الواقع . كان هناك نمو ملحوظ |
| Karıncık, belirgin bir şekilde genişlemiş. | Open Subtitles | البطين ... ـ موسع بشكل ملحوظ.. |
| Çok belirgin bir şekilde babana benziyorsun. | Open Subtitles | تبدو بشكل ملحوظ مثل والدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 