"belki ben de" - Traduction Turc en Arabe

• ربما أنا
• ربما علي
• ربما يمكنني
• ربما ينبغي
• ربما سأكون
• ربما كان علي
• ربما أستطيع
• ربما انا
• ربما يجب عليّ
• ربما يمكننى

Biliyorum. Belki ben de gitmemeliyim Ne?
. لا اعرف . ربما أنا لا يجب أن اذهب أيضاً

Evet, Belki ben de aptal yerine konmaktan bıkmışımdır.
أجل , ربما أنا سأمت من كونكِ تعامليني كأحمق

Belki ben de sizin ofisinize gelmeli ve eşyalarınızı karıştırmalıyım.
ربما علي الذهاب إلى مكتبك وأزرع ضمن طاقمك

Belki ben de konuyla ilgili bir bilgi verebilirim.
ربما يمكنني إضافة بعض المعلومات وثيقة الصلة بالموضوع

Belki ben de kız arkadaşımı çağırmalıydım.
ربما ينبغي أن أدعو صديقتي أيضاً لديّ صديقة الآن

Belki ben de PlayStation'ımı kendi daireme götürmeme şükran duyarım.
ربما سأكون شاكراً لو أخذت لعبتي (بلايستيشن) الى شقتي الجديدة

Belki ben de aile vergisi almalıyım. - Aman Tanrım!
ربما كان علي ان أحصل على التخفيض العائلي, يا إلهي

Haklısın. Bana yaşamı vermişti. Belki ben de ona geri verebilirim.
أنت على حق، لقد أعطتني الحياة ربما أستطيع أعادتها لها

Belki ben de hayatımda biraz heyecan olsun istiyorum.
فقط ربما انا أحتاج بعض الإثارة فى حياتى أيضاً.

Belki ben de kendim için üzülmeliyim
ربما أنا أشعر بالأسف على نفسي أيضاً لكن أتعرفين ماذا ؟

Belki ben de o insanlardan biriyimdir ve yapmamam gerekiyordur.
ربما أنا واحدة من هؤلاء الناس، وليس من المفترَض أن أكون ممثلة.

Belki ben de bu görüntü için hayran olup dururdum.
ربما أنا أيضا قد أتوقف لألقي نظرة

Belki ben de savaşa karşı olabilirim. Fakat ben ülkemin karşısında değilim
ربما أنا ضدها لكن أنا لست ضد بلادي

Belki ben de, babama bir blender alırım.
ربما علي ان احضر خلاطاً لوالدي سوف يتزوج

Kongrede aday olacaksam Belki ben de değişmeliyim artık.
ربما علي أن أتغير أيضا، إذا كنت سأدخل سباق الترشح للكونجرس.

Belki ben de neden kadınların beni sürekli terk ettiklerini anlamak için kullanırım.
ربما يمكنني استخدامها لمعرفة سبب استمرار النساء بالانفصال عني

Önemli değil. - Belki ben de yardımcı olabilirim.
لا مانع لديّ ربما يمكنني المساعدة

Belki ben de denizin derin sularına dalmalıyım.
ربما ينبغي لي، اه، الغوص قبالة نهاية عميقة.

Belki... Belki ben de bir gün onun gibi olurum.
حسناً ، ربما سأكون عظيماً يوماً ما

Belki ben de evime diz üstü çorapla geldiğinde bir uzaklaştırma emri çıkarmalıydım.
ربما كان علي طلب أمر إبعاد ضدك عندما كنتى تأتين لمنزلي طوال الوقت مرتدية جوارب طويلة

"Bizim yaşlı Vali Bush yapmışsa, Belki ben de yapmalıyım."
حسنا ، مادام الحاكم بوش فعلها ربما أستطيع أن أفعلها أيضا

Belki ben de senden nefret ediyorumdur hiç-
وربما في بعض المرات انا افعل ، قليلاً ربما انا اكرهك

Belki ben de Tamagawa-Doğu Lisesi'ne gitmeyi denemeliyim.
. ربما يجب عليّ أنا أحاول في شرق تاماجاوا

Kartlarınızı doğru oynayın, Belki ben de size Abe Ryland hakkında gerçeği sağlayabilir, kirli çamaşırları ve Büyük Dörtlü ile ilgili bildikleri hakkında bilgi verebilirim
ألعب اوراقك بشكل صحيح.. ربما يمكننى امدادك بالحقيقة عن ريلاند انه ملئ بالكثير من الهياكل المخبأة فى دولابه