"belki benim" - Traduction Turc en Arabe

• ربما أنا
• ربما ليس
• ربما سأحصل
• ربما عيناي

Hiç düşündün mü bilmiyorum ama Belki benim de jest yapılmaya ihtiyacım vardır?
هل فكّرتِ يومًا أنه ربما أنا احتجتُ أن تقومي أنتِ بشيء لطيف لي؟

Nasıl ki seni dinleyecek birine ihtiyacın varsa Belki benim de beni dinlemeyen birine ihtiyacım vardır.
تماماً كما تحتاج إلى شخص يستمع إليك ربما أنا بحاجة إلى شخص لا يستمع إلي

Belki benim aklım şu an seninkinde ve ben senin ne düşündüğünü düşünebiliyorum.
ربما أنا, مثل بعيد جداً عن عقلي الذي هو في داخلك وأعتقد أنني أعرف ما ماتفكرين به الآن

Belki benim hayal gücüm yok ama bu hikaye yenilir yutulur cinsten değil.
ربما ليس لدي خيال لكن قصتكم قاسية إلى حد ما للإبتلاع

Düşündüm de, bu sabah güneşinin evde olduğu zamanlarda Belki benim de olmaması lâzım.
بالتفكير في الأمر الآن بوجود الأشقر الوسيم في النهار هنا ربما ليس علي جلب سلاح أيضاً

Hatta ve hatta, yetenek gösterisini kazandıktan sonra, Belki benim de kendime ait bir yardımcım olur.
في الحقيقه فبعد فوزي في إستعراض المواهب ربما سأحصل على معاونةٍ لي

Belki benim gözlerim seninkinden daha berrak görebilir.
ربما عيناي ستريان أوضح من عيناكِ

Belki benim boyumu aşıyordur. Ancak şu hissimden kurtulamıyorum.
ربما أنا لست ذكيًا في هذه الحالة، ولا يزال هذا الإحساس متواجدًا.

Belki benim allerjim yoktur ama.
ربما أنا لست حساساً

Belki benim için bitmedi. Kes şunu.
حسناً ، ربما أنا لم أتخطاه - توقف -

Sen dene. Belki benim yapmamdan hoşlanmıyordur.
جرّب أنت ربما أنا السبب

Aa, Belki benim yüzümden.
ربما أنا السبب.

Belki benim yüzümdendi, bilmiyorum.
ربما أنا السبب، لا أعلم.

Belki benim gibi bunu yalnız yaşamak zorunda kalmaz.
ربما ليس عليها أن تمر به و هى وحيدة أنت لست وحدك

Belki benim kadar kötü değil, ama o kötü bir adam yine de.
ربما ليس سيئا كما لي ، لكنه رجل سيء ... ... بنفس الطريقة.

Belki benim telaffuz şeklimdendir, ama bence Çince kulağı tırmalıyor.
ربما ليس بالطريقة التي ألفظها بالطبع برأيي، الأصوات الصينية مثل المثقب بالرأس

Belki benim istediğim gibi değil. Ama beni seviyor.
ربما ليس بالطريقة التي أريدها لكن على طريقته أعتقد انه يحبني

Kim bilir, Belki benim de bir gün hikâyem olur.
ربما سأحصل على قصتي الخاصة يوماً ما.