"belki bu kez" - Traduction Turc en Arabe

• ربما هذه المرة
• ربّما هذه المرّة

Belki bu kez gerçekten polisi bir şeyler yaparken yakalarım.
ربما هذه المرة سألحقُ بالشرطة وهم يفعلون شيئا

Belki bu kez farklıdır.
ربما هذه المرة سوف يكون الامر مختلفاً

Belki bu kez böyle bir isteği yok.
ربما هذه المرة, هو لايتمنى ذلك

Jason, Belki bu kez biraz daha yavaştan gitmeliyiz.
جايسون), ربما هذه المرة) لنعزفها بشكل ابطئ

Belki bu kez senin için farklı olur.
لذلك ربّما هذه المرّة مختلفة بالنسبة لكِ

Belki bu kez becerebilirsin.
ربما هذه المرة ستنفع

Belki bu kez bir denizkızı görürüm.
ربما هذه المرة سأرى حورية

Belki bu kez basıp giderim.
ربما هذه المرة سأقود وحسب

Belki bu kez sen haklısındır.
ربّما هذه المرّة ، أنتِ تكونين على حق