"belki bunu" - Traduction Turc en Arabe

• ربما يمكننا
• ربما نستطيع
• ربما يجب عليك
• لأنه ممكن
• ربما لم يكن يجب

Belki bunu da görebiliriz. Bundan bahset.
ربما يمكننا رؤية ذلك، حدثنا عن ذلك الأمر

Belki bunu söylemenin daha iyi bir yolunu bulurlar ama öyleydi.
ربما يمكننا أن نفكر بطريقة أفضل لتوصيف هذا لكن هذا هو الوصف المناسب

Belki bunu daha detaylı araştırabiliriz.
ربما نستطيع ان نفحص ذلك بصورة مفضلة اكثر

Belki bunu Lyndon Johnson'a sormalısınız. O biliyordur.
ربما يجب عليك أن تسأل ليندون جونسون فإنه لديه بعض الأجوبة

Özellikle bayanların beni dinlemesini istiyorum,Belki bunu deneyebilirler.
أنا بالأخص اريدكم يا حضرات ان تستمعوا إلى 'لأنه ممكن أن يهديكم سبحانه.

Belki bunu sana yapmamalıydım ama...
حسنا, ربما لم يكن يجب علي أن أفعل ذلك لك لكن ..

Düşünüyorum da, Belki bunu yani daha sık yapabiliriz.
كنت أتسائل، ربما يمكننا عمل هذا.. أنت تعلمين، بشكل طبيعي أكثر..

Nasıl saldıracak. Onu bulursak Belki bunu da öğrenebiliriz.
كيف سيهجم ، أوجدوه ربما يمكننا أن نعلم هذا

- Pekala, aslında Belki bunu başka bir zaman yapabiliriz.
نعم حقيقة ربما يمكننا القيام بهذا في وقت اخر

Buradan aşağı inersek Belki bunu konuşabiliriz.
لايهم ما كان اذا نرلنا من هنا , ربما يمكننا التحدث عنه

Bizi bu yüzden istiyorlar. Belki bunu onlara karşı kullanabiliriz.
لهذا يريدوننا , لكن ربما يمكننا إستخدام قوتنا ضدهم

Belki bunu, 4400'lere zarar vermeyecek şekilde kullanabiliriz.
ربما يمكننا إنجاح الأمر دون أن تفعلي ,أتفقنا

Belki bunu yarın ki aile terapisinde konuşabiliriz.
ربما نستطيع مناقشتها أثناء جلسة العلاج غداً

Eğer panzehir bu döngüyü bozamamışsa Belki bunu içeriden yapabiliriz.
،إن لم يكسر الترياق هذه الحلقة ربما نستطيع كسرها من الداخل

Belki bunu salata falan yerken... ..konuşabiliriz.
ربما نستطيع مناقشتها عبر سلطة أو شيء ما؟

Belki bunu bana bırakmak istersiniz.
ربما يجب عليك السماح لي أن أغتنم القيادة

Bu rapor eksik. Belki bunu imzalamadan önce...
هذا التقرير غير مكتمل ربما يجب عليك قبل التوقيع عليه...

- Utandırma. - Belki bunu jüri üyelerine hatırlatmalısın.
اوه ارجوك - ربما يجب عليك تذكير الحكام -

Belki bunu ona kardeşini yedirmeden düşünecektin.
ربما لم يكن يجب عليكِ إرغامه بأكل شقيقته