"belki daha fazla" - Traduction Turc en Arabe

• ربما أكثر
• وربما أكثر
• أو أكثر
• ربما أطول
• لَرُبَّمَا أكثر
• وربما اكثر
• وربّما أكثر
• أكثر ربما
• ربّما أكثر

Dört, günlük mesafede, belki daha fazla.
إنه على بعد أربعة أيام من هنا و ربما أكثر

Emin değilim. Altı, yedi belki daha fazla. Bazıları ise 16 yaşından büyük değil.
ستة أو سبعة و ربما أكثر الزوجان لم يكونوا أكبر من 16 سنة

10 tane var, belki daha fazla. Şansımız varsa yanımızdan geçip giderler.
إنهم عشرة أو ربما أكثر مع بعض من الحظ سيجتازونا

Bu olanlar yaklaşık üç sene ya da belki daha fazla öncesindeydi.
كان ذلك قبل ثلاث سنوات تقريبآ وربما أكثر من ذلك

1968-1972 arasında beş çocuğum oldu. belki daha fazla.
من عام 1968 الي عام 1972 انجبت خمس اولاد وربما أكثر

Ve burada belki 20 yıldır, belki daha fazla ağaç kesme yapılmadı.
ولم تجري عمليات قطع الأخشاب هنا منذ قرابة ربما 20 أو أكثر من ذلك.

Aslında en az dört, hatta belki daha fazla insanın parçaları var.
في الحقيقة, لدينا بقايا على الأقل 4 أشخاص و ربما أكثر

belki daha fazla.
الجراحة قد تستغرق من 5 إلى 6 ساعات ربما أكثر

belki daha fazla. Bu hançerin yakınında olmak istiyorsan,
ربما أكثر , و إن أردتِ أن تكوني بقرب الحنجر

...10 milyon dolar eder, belki daha fazla.
أعتقد انها تساوي 10 مليون دولار ربما أكثر

500 dolar, belki daha fazla tutar.
نحن نتحدث عن ما يقارب 500 دولاراً ربما أكثر

Belki üç, belki daha fazla.
أوه .. ربما ثلاثة أيام و ربما أكثر

belki daha fazla. Hugh Stamp, Sean'ın eski dostu, sadece onu tanıyorum.
ربما أكثر يو ستامب , وهو صديق قديم لشون

Yedi kalp atışı, belki daha fazla. Çoklu hamileliklerde...
سبع نبضات قلبية, ربما أكثر مع إحتمال تعدد الإنجاب...

Şimdiden ikisi öldü bile. belki daha fazla.
لقد قُتل إثنتان منهم، ربما أكثر

belki daha fazla.
لقد مكثت الجثة هنا على الأقل ثلاثة أيام وربما أكثر

En az 20 saydım, belki daha fazla. Derhal destek istiyoruz.
هناك ما لا يقل عن 20 ، وربما أكثر من ذلك رجاء إرسال النجدة على الفور

Dışarıda üç kayıp kadın var, belki daha fazla bile vardır.
لدينا ثلاث فتيات في عداد المفقودين هناك في مكان ما، وربما أكثر من ذلك

Bir yıl belki daha fazla seninle konuşamayacağım.
لن أكون قادرة على الحديث معك طيلة عام أو أكثر

Altı ay. belki daha fazla.
ستة أشهر أو ربما أطول

5 defa yeniden yapılabilecek ameliyatlar olabilirsiniz, belki daha fazla.
أنت تَنْظرُ إليه خمس عملياتِ بنّاءةِ ثانيةً، لَرُبَّمَا أكثر.

Ve Dutch'ı kimin öldürdüğünü bulmayı en az senin kadar istiyorum, belki daha fazla.
وانا اريد ان اكتشف من قتل دتش فقط كما تفعله وربما اكثر

- Hayır, maddi olarak. Yedi milyon. belki daha fazla.
ـ أعنى المال ـ سبعة ملايين ، وربّما أكثر

belki daha fazla. Belki daha az.
ربما أكثر ربما أقل

Bilmiyorum. Birkaç dakika ya da birkaç saat, belki daha fazla.
لا أدري قد تكون مسألة دقيقتين، أو ساعتين، ربّما أكثر.