"belki de baban" - Traduction Turc en Arabe

• ربما والدك
• ربما كان والدك
• ربما والدكِ

Belki de baban senin bilmediğin şeyler biliyordur.
ربما والدك يعرف شيئاً أنت لا تعرفه

Belki de baban sandığından havalıdır.
ربما والدك هو أقوى مما كنت، أليس كذلك؟

Tamam, Belki de baban nerede olduğunu biliyordur.
ربما والدك يعلم أين هو

Belki de baban herşeyi nasıl derler?
ربما كان والدك تُشاهده في حالة سُكر صباح كل يوم

Belki de baban bana yardımcı olabilir.
ربما والدكِ يساعدني في ذلك.

Belki de baban haklıydı.
ربما والدك كان محقًا

Belki de baban haklı.
ربما والدك محق

Belki de baban haklıdır.
ربما والدك محق

- Belki de baban haklıydı.
ربما كان والدك محقاً

Belki de baban başlık parasını beş keçi ve bir eşek arttırır.
ربما والدكِ سيرفع المهر الى خمسة أغنام وحمار , و(راج) سيرى أن ذلك مطلب مستحيل