"belki de bir gün" - Traduction Turc en Arabe

• ربما يوما ما

Kim bilir Belki de bir gün ustabaşının işini sen üstleneceksin. Bu yüzden tohumları ektim.
ومن يدري، بيلي، ربما يوما ما تكون أنت المدير

Belki de bir gün gezegenindeki durum iyileşir ve sen de bu fırsatı yakalarsın.
ربما يوما ما عندما يتحسن الوضع على كوكبكم ستتاح لك فرصة كهذه

Belki de bir gün sen de kendi yerini bulacaksın.
ربما يوما ما ، سوف تجدي كوكبي أيضا.

Ve Belki de bir gün, seninle savaş alanında karşılaşırız, ...ve seni Sontaran İmparatorluğunun şanı için öldürebilirim.
و ربما يوما ما سنتقابل في ساحة المعركة و سأدمرك من أجل "مجد الامبراطورية السونتارينية"

Belki de. Bir gün.
ربما يوما ما