"belki de sen" - Traduction Turc en Arabe

• ربما أنتِ
• ربما عليك
• ربما كنت
• ربما انت
• ربما أنت
• ربما عليكِ
• ربما يجب عليك
• لَرُبَّمَا أنت
• ربّما أنت
• وربما أنت
• ربّما أنتِ
• ربما انتِ
• ربّما عليك

Bilmiyorum. Belki de sen haklısın. Belki de baba olmaya hazır değilim.
أنا لا أعلم حبيبتي، ربما أنتِ محقة قد لا أنفع أن أكون أباً

- Zıpkını olan benim. Belki de sen benim arkamda durmalısın.
أنا حامل الرمح الثلاثي، ربما عليك البقاء خلفي

Belki bir randevusu vardı, Belki de sen onu bildiğin kadar iyi tanımıyordun.
وربما كان لديه تاريخ ساخنة أو ربما كنت لا أعرفه وكذلك كنت تعتقد أنك فعلت

Belki de sen şu devamlı acil durumu olan adamlardan birisin.
ربما انت مثل اولاءك الرجال اللذين يختلقون الحالات الطارئة

Belki de sen ağlamak üzere olduğun için öyle görüyorsundur.
أو ربما أنت الذي تتمنى لو كان بمقدورك البدء بالبكاء

Belki de sen bana ilk öpüşmemizin nasıl olacağını hayal ettiğini anlatsan, ...ve ben de onu yaratsam, daha iyi olur.
ربما عليكِ أن تخبريني كيف اعتقدتي أن قبلتنا الأولى ستكون وأنا سوف اجعلها تتحقق

Benim kafam güzelleşti, adamım. Belki de sen kullanmalısın.
أشعر بدوار خفيف، ربما يجب عليك أن تتولى أنت القيادة

Tanrım Ferguson. Belki de sen haklıydın.
أوه، الله، فيرغسن، لَرُبَّمَا أنت كُنْتَ صحيح.

Belki de sen, babanı kaldırımda bırakıp dondurma almaya gittiğin için kendini hiç affetmedin Amy.
ربما أنتِ لم تسامحي نفسك أبداً يا آيمي لـ ترك والدك على الرصيف بينما أنتِ في الداخل تشترين الآيـس كريـم

- Belki de sen S harfiyle okuyorsun.
نعم ، لكن ربما أنتِ تهجئتها خطأ لا لم أفعل

Belki de sen bana sevmeyeceğim bir yönünü gösterdin.
ربما أنتِ أريتيني جانب منك . لا أعلم أنه سيعجبني

Belki de sen sadece bunu kullanmayı öğrenmelisin.
ربما عليك أن تتعلّمي استعمال هذه.

Belki de, sen de içmelisin, stresli görünüyorsun.
ربما عليك ان تشربيه يبدو عليك الإرهاق

Ha, Belki de sen şu haber servislerinin yakından ilgilendiği küçük, müthiş kızıl olabilirsin.
ها، ربما كنت حتى ان سحق الرأس الصغير الأحمر الذي الأخبار الخدمات نحن متحمسون جدا حول.

Belki de sen yeterince film izlemiyorsundur.
ربما كنت لا يشاهدون بما فيه الكفاية.

Bilmiyorum, Belki de sen haklısın.
كانوا ما لا يزالوا يبَحْثون عنها لا أدرى , ربما انت صح

Düşünüyorum da Belki de sen ondan daha ateşlisindir.
أعتقد أنه ربما .. انت أكثر سخونة منها .. ياعاهره

Anlaman gerek. Belki de sen sır saklamayı bilmiyorsun.
.يجب عليك ربما أنت لا تستطيع الحفاظ على السر

Belki de sen konuşmalısın.
ربما عليكِ أنتِ الادلاء بالخطاب

Belki de sen benim kıçımı öpmelisin ahbap!
ربما يجب عليك أن تقبل مؤخرتي درجاتي جيدة , يا فتي المنزل

Belki de sen işçi arı olmak için yaratılmışsındır.
لَيسَ كُلّ شخصَ يولد لِكي يَكُونَ رئيسَ الخاصَ. لَرُبَّمَا أنت أكثر مِنْ نحلة عاملِ.

Belki de sen onun saplantısısın Stan.
ربّما أنت الغاية الأساسية المجنونة لهوسه يا ستان

Belki de sen çok küçük değilsin.
وربما أنت لست صغيراً كذلك.

Gerçekten çok yer kaplıyorsun. Belki de sen çok yer kaplıyorsundur.
ربّما أنتِ من يجبُ عليكِ العمل على جسمك.

Biliyorum, ve Belki de sen haklısın. Belki bu bir stres.
اعلم ، و ربما انتِ على حق ربما هو اجهاد و لكن كل ما اعرفه

Belki de sen kendi işine bakmalısın.
ربّما عليك الإهتمام بشؤونك الخاصّة.