Découvrez nos services en

    "belki onlar" - Traduction Turc en Arabe

    • ربما هم
        
    • ربما يستطيعون
        
    • ربّما هم
        
    • ربما أنها
        
    • لَرُبَّمَا هم يُمْكِنُ أَنْ
        
    • ربما لأنهم
        
    • ربما يكونون
        
    Belki onlar haklıdır. Belki de kim olduğumuzu asla değiştiremeyiz. Open Subtitles ربما هم محقـّون ربما لن نتمكن أبدًا من تغيّر هويتنا
    Belki onlar kendilerini düşünecek kadarda zekilerdir. Open Subtitles ربما هم أذكياء بما فيه الكفاية ليفكروا بأنفسهم
    Belki onlar kendilerini düşünecek kadarda zekilerdir. Open Subtitles ربما هم أذكياء بما فيه الكفاية ليفكروا بأنفسهم
    Belki onlar yolumuzu bulmamıza yardım eder. Fazla uzaklaşmış olamazlar, motor hâlâ sıcak. Open Subtitles ربما يستطيعون توجيهنا إلى مكان الخروج من هنا ،لا يمكن أن يكونوا بعيدين ما يزال المحرك ساخناً
    Belki onlar yapmıştır. Burada biri var. Open Subtitles ربّما هم الّذين يقومون بهذا هنالك أحدٌ ما
    Bize yardım etmezseniz Belki onlar edebilir. Open Subtitles إذا كنت لن يساعدنا، ربما أنها سوف.
    Belki onlar bize neden bu kasetlerin ölü bir adamın kasasında kilitli olduğunu söyler. Open Subtitles لَرُبَّمَا هم يُمْكِنُ أَنْ يُخبرونا بإِنَّهُمْ سُجِنوا
    Belki onlar bana sormadılar. Belki de çok genç olduğunu düşünüyorlar. Open Subtitles ربما لم يسألونى ربما لأنهم يعتقدون بأنك مازلت صغيراً
    Ve kim bilir, Belki onlar haklılar. Open Subtitles ..ومن يدري؟ ربما يكونون على حق لكن
    Gerçekten istiyorum ama Belki onlar daha iyi bir seçim olur. Open Subtitles أنا أريد هذا جداً، لكن ربما هم أفضل خيار
    Evet, benimle dövüşmekten çok korktuğun için Belki onlar senden hızlıdır. Open Subtitles نعم، منذ كنت كثيرا من سيسي لمحاربة لي... ربما هم أكثر سرعة.
    Belki onlar da onun nerede olduğunu bilmiyorlardır. Open Subtitles ربما هم أيضاً لا يعرفون مكانها
    Jacob ve "man in black"i ilk tanıdığınız zaman, varsayımımız, Belki onlar tanrı ve şeytandır yada, iyilik ve kötülüktür, ama gerçekten kimdi bu adamlar? Open Subtitles عندمارأيتمجيكوبوالرجلفياللباسالأسود لأولمرة، كانالافتراضأنهمربما،الإله والشيطان، ربما هم الخير والشر .
    Belki onlar hayatta kalma adına şanslı olacaklar. Open Subtitles ربما هم سيكونوا محظوظين في العيش
    Belki onlar da uyudu. Open Subtitles ربما هم نائمون كذلك.
    Belki onlar şanssızdır. Open Subtitles ربما هم ليسو مجظوظين
    Belki onlar bunların üzerinde çalışmaya başlayabilirler? Open Subtitles ربما يستطيعون عمل عليه؟
    Donahueların işi yoksa Belki onlar da bize katılır. Open Subtitles ولو كان آل (دوناهيو) غير مشغولين ربما يستطيعون القدوم معنا
    Belki onlar biliyordur. Open Subtitles ربّما هم
    -Hayır. Belki onlar beni kullanır. Open Subtitles - رقم ربما أنها يمكن أن تستخدم لي.
    Belki onlar bizi dışarı çıkarır. Open Subtitles ربما أنها سوف تسمح لنا للخروج
    Belki onlar bulabilirler. Open Subtitles لَرُبَّمَا هم يُمْكِنُ أَنْ يَجدوها.
    Belki onlar da mahkumdur. Open Subtitles أو ربما لأنهم عالقون ايضا
    Belki onlar oradadir. Open Subtitles ربما يكونون بالأعلى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus