Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ben çirkinim" - Traduction Turc en Arabe
-
أنا قبيح
| Saçım. Saçımı kesti Tanrım, Ben çirkinim. | Open Subtitles | شعري ، لقد قطع شعري يا للهول ، كم أنا قبيح |
| Ben çirkinim. | Open Subtitles | لإنني أرى الحياة التي أنقذهم منها أنا قبيح |
| Ben çirkinim ama senden daha iyi olduğum bir konu var. | Open Subtitles | أنا قبيح لكني أتفوق عليك في شيء |
| Ben çirkinim ve bir Hristiyanım. | Open Subtitles | أنا قبيح وأنا مسيحي أيضاً |
| Ben... çirkinim! | Open Subtitles | ...أنا أنا قبيح |
| Ben çirkinim. | Open Subtitles | -إذهـب بعيداً، أنا قبيح |
| Ben çirkinim. | Open Subtitles | أنا قبيح |