"ben ölünce" - Traduction Turc en Arabe

• عندما أموت
• عندما ارحل
• عندما اموت
• أَمُوتُ

Ben ölünce istediğinizi yapabilirsiniz, ama yaşadığım sürece itaat edeceksiniz!
عندما أموت , أفعل ما تريد لكن لأخر مرة فى حياتك , أطع والدك

İkimiz de Ben ölünce bir kocan yoksa bu toprakları kaybedeceğini biliyoruz.
كلانا نعلم أنه بدون وجود زوج ستفقدين هذه الإرض عندما أموت

İkimiz de biliyoruz ki, eğer bir kocan olmazsa, Ben ölünce toprakların alınacak.
كلانا يعرف أنه بدون زوج . ستخسرين هذه الأرض عندما أموت

Ben ölünce sana iyi bakılacağından emin olmak istiyorum.
أريد ان اتأكد أنك ستكوني بخير بعدي عندما ارحل

Ben ölünce ne iyi bir dost olduğumu anlayacaksınız.
عندما اموت وارحل ستعرف كم كنت صديقا مخلصا لك

Ben ölünce bu köy öksüz kalacak.
وبَعْدَ أَنْ أَمُوتُ هذه القريةِ سَتكُونُ يتيمة

Hastalandığı zaman dedi ki, "Ben ölünce, arabamı Rosie alacak ."
حتى عندما مرض قال عندما أموت, روزي اعطيتك سيارتي

Ben ölünce dava kapanacak deniyor.
يقولون بأنه عندما أموت تموت القضية

Ben ölünce büyük hisseyi o alacak.
سيحصل على الجزء الأكبر عندما أموت

Ben ölünce, bütün varlığıma el mi koyacaksınız?
عندما أموت ستحتفظون بكافة أغراضي ؟

Ah be adam, oğlum. Ben ölünce sana kim bakacak?
من سيعتني بك عندما أموت يا بني ؟

Ben ölünce ardına bakıp sevineceksin.
ستتذكّر عندما أموت وستكون سعيداً

Ben ölünce dinleneceğim.
سأرتاح عندما أموت

Ben ölünce sen burada yaşayacaksın.
عندما أموت ستبقى أنت هنا

Ben ölünce bu sos kasesi senin olacak.
هذه القوارب الجميلة لكِ عندما ارحل

Ben ölünce hiçbirinin zerre anlamı olmayacak.
و لا شيء يعني لي عندما اموت

Her şeyi ayarlayacağız böylece Ben ölünce mirasım sana kalacak.
بإِنَّنا سَ نحن سَنَضِعُ الأشياءَ فوق لكي تَرِثُ منافعي إذا أَمُوتُ.