"ben beş yaşındayken" - Traduction Turc en Arabe

• عندما كنت في الخامسة

Her şey Ben beş yaşındayken başladı.
بدأ هذا كله عندما كنت في الخامسة من عمري

Annem Ben beş yaşındayken evi terk etti.
أتعلم، أمي غادرت المنزل عندما كنت في الخامسة من عمري

Ben beş yaşındayken babamı aldatmış, ...ve büyük annemde onu evden kovmuş.
لقد خانت أباي عندما كنت في الخامسة وتخلصت جدتي منها

Ben beş yaşındayken uzak bir mesafede bir müzik duyduğumu hatırlıyorum.
يمكنني أن أتذكر عندما كنت في الخامسة من عمري وأسمع تلك الموسيقى من مسافة وأنا أزحف إليها

Ben beş yaşındayken Dora bana her şeyi anlatmıştı.
دورا أخبرتني كل شيء عندما كنت في الخامسة

Ben beş yaşındayken yılbaşı resitaline gitmiştik.
عندما كنت في الخامسة ذهبنا الي حفلة موسيقية للكريسماس

John, annem ve babam Ben beş yaşındayken öldü.
جون, أبواي! ماتا عندما كنت في الخامسة أنا يتيمة

Annem Ben beş yaşındayken öldü.
لقد توفيت عندما كنت في الخامسة.

Hepsi Ben beş yaşındayken başladı.
بدأ كل شيء عندما كنت في الخامسة