"ben bile biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• حتى أنا أعلم
• حتى أنا أعرف

Artık kimse basılı kitap okumuyor. Bunu ben bile biliyorum.
لا أحد يقرأ الكتب المطبوعة الآن حتى أنا أعلم هذا

Dostum peşinden git! Bak bunu ben bile biliyorum. Evet.
يا صاح , إذهب ورائها , حتى أنا أعلم ذلك

Ama ben bile biliyorum ki eğer o küçük kıçını bu gece o sahneye taşırsan seyircileri kendine hayran bırakacaksın.
ولكن حتى أنا أعلم لو قمتي بسحب مؤخرتك الصغيرة على ذلك المسرح ستقتلي ذلك الحشد

Yarım parasından çalmak gerçekten çok yanlış.Bunu ben bile biliyorum.
سرقة مال التبرعات خطأ عظيم ، حتى أنا أعرف ذلك

Sosyal açıdan cahilim ama bunu ben bile biliyorum.
صحيحٌ أنّي لستُ مؤهّلة اجتماعياً لكن حتى أنا أعرف أنك لست كذلك

ben bile biliyorum bunu.
حتى أنا أعلم ذلك

- O kadarını ben bile biliyorum.
حتى أنا أعلم هذا.

O grubun işlevini yitirdiğini ben bile biliyorum, kardeşim.
حتى أنا أعلم أنها انهارت

- Yapma, bunu ben bile biliyorum.
- هيا، حتى أنا أعلم ما هو -

Kalça kontrolü yaptı. Bunun ne anlama geldiğini ben bile biliyorum.
إلتفت للخلف ليتحقق حتى أنا أعرف ما يعني هذا

Onu ben bile biliyorum, Gibbs.
جيز، جيبز، حتى أنا أعرف معنى البنكد

Bunu ben bile biliyorum ki ben stajyerim.
حتى أنا أعرف هذا، وأنا متدربة.

- Üzgünüm. ben bile biliyorum. # # O Dominikli. #
آسف، حتى أنا أعرف "أنها من "الدومينيك

* ben bile biliyorum bunu *
* حتى أنا أعرف ذلك *