"ben bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيء لي
• لم أفعل شئ
• إنني لم أفعل

Ben bir şey istemiyorum.
و لا شيء لي

Ben bir şey istemem.
لا شيء لي.

- Ben bir şey yapmadım.
ـ لم أفعل شئ ـ إذاً من الذى فعلها؟

- Kızdırmıyorum. Ben bir şey yapmadım.
ـ إنني لم أفعل أيّ شيء

Ne yaptın? - Ben bir şey yapmadım!
ـ لم أفعل شئ ـ إذاً من الذى فعلها؟

Ben bir şey yapmadım. O başlattı.
مع ذلك أنا لم أفعل شئ هو من بدأ بالأمر

Ben bir şey yapmadım. Bunu kendin yaptın.
لم أفعل شئ لك بل أنت ما فعلته بنفسك