| Ben burada kalıp içerisinden bir şey gelmediğine emin olacağım. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا وأضمن أن لا يعبر شيء خلال الهالة |
| Ben burada kalıp işlere göz kulak olacağım Ama Otistiks sizinle gelecek | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا لمراقبة الأشياء عن كثب أوتيس سيرافقكم إلى |
| Ben burada kalıp ateşe göz kulak olurum. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا لمراقبة النار عن كثب انها تميل إلى الانطفاء |
| Sanırım Ben burada kalıp sizi uzaktan destekleyeceğim. | Open Subtitles | أعتقد أنى سأبقى هنا و أدعمكم من على مسافه |
| Ben burada kalıp o çocuklara yardım edeceğim. | Open Subtitles | سوف أبقى هنا. وأساعد هؤلاء الأطفال. |
| Sen üniversiteye gittiğinde Ben burada kalıp, annenne ve bebeğe destek olacağım. | Open Subtitles | أنت ستذهب الى المدرسة وأنا سأبقى هنا وسأهتم بأمك والطفل. |
| ) Çünkü Ben burada kalıp çalışmalıyım! | Open Subtitles | لأنني عليّ البقاء هنا والعمل، ما زال عليّ أن أكسو السقف بالألواح الخشبية |
| Ben burada kalıp kendimden nefret edeceğim. | Open Subtitles | أظن أنني سأبقى هنا وأنغمس في كرهي لذاتي. |
| Ve bu arada Ben burada kalıp, sana eşlik edeceğim. | Open Subtitles | وفي غضون هذا سأبقى هُنا , لتحظى بالرفقة |
| Ben burada kalıp liste yapacağım sen de gidip çaktırmadan annemin şamdanı var mıymış öğren. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا وأعمل قائمة وأنت إخرج وتحقق بطريقة غير ملحوظة لو كان لدى أمي أي شمعدانات |
| Ben beğenmedim. Ben burada kalıp Darrin'i bekliyorum ve evi baştan dekore ediyorum. | Open Subtitles | - ليس أنا, سأبقى هنا بإنتظار "دارين " وأعيد الكرة مره أخرى |
| Ben burada kalıp korkunç sesler çıkaracağım. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا و اصدر أصوات مخيفة. |
| Bize sorun yaratmazlar. Sizler devam edin. Ben burada kalıp şu insanla ilgileneceğim. | Open Subtitles | إذهبوا قبلي أنا سأبقى هنا وأهتم بالبشري |
| Öyleyse hemen Giles'a git. Ben burada kalıp Kathy'nin yaptıklarını izleyeyim. | Open Subtitles | " إذن أسرعى لـ " جايلز " و أنا سأبقى هنا و أراقب " كاثى |
| Ben burada kalıp sessiz kalmalarını sağlayacağım. | Open Subtitles | إذاً أنا سأبقى هنا وسأجعلهم هادئين |
| - Bebeğim Ben burada kalıp, manzaranın tadını çıkaracağım. | Open Subtitles | . إنظري ، أنا .. أنا سأبقى هنا فقط و .. |
| Ben burada kalıp Adrian'a bakacağım. | Open Subtitles | أنا سأبقى هنا والاعتناء أدريان. |
| Hayır, Ben burada kalıp kalan işleri halledeyim. | Open Subtitles | لا، لا أتعرفون ماذا؟ أنا فقط سأبقى هنا و أنهي بعض الأشياء |
| Ben burada kalıp tekneye bakarım. | Open Subtitles | .. سوف أبقى هنا واحرس القارب. |
| Ben burada kalıp Zaheer'in bedeninin güvenliğini sağlayacağım. | Open Subtitles | سوف أبقى هنا لأتأكد من سلامة جسد (زاهير) |
| Sen gidip yardım getir. Ben burada kalıp şerife göz kulak olurum. | Open Subtitles | نعم، أنت إحضر المساعدة وأنا سأبقى هنا لاعتني بالمأمور |
| Belki de Ben burada kalıp sana yardım etmeliyim. | Open Subtitles | ربما عليّ البقاء هنا و مساعدتكِ |
| Ben burada kalıp çıkış noktasını... | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى هنا وأحرس المكان |
| Ben burada kalıp batı ayağını alacağım. | Open Subtitles | . أنا سأبقى هُنا وأأخذ الساق الغربية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 